Song information On this page you can find the lyrics of the song Widars Hallen, artist - Equilibrium. Date of issue: 30.10.2008
Song language: Deutsch
Widars Hallen(original) |
| Weit hinter den Bergen |
| Dort liegt Widars Reich |
| Die endlosen Wälder |
| Der heilige Hain! |
| Weit hinter den Bergen |
| Dort weiß ich zu sehen |
| Die Wächter des Waldes |
| Vor Widars Hallen stehen! |
| Alt und mächtig ihre Arme |
| Ausgebreitet unterm Himmel |
| Streben sie der Sonn entgegen |
| Hüten sie die stillen Haine! |
| So wachen sie seit |
| Tausend Jahren über iher Brüder |
| Hier werden sie vergehn |
| Im Schoße ihrer Ahn! |
| Nun kämpfen sie die Schlacht |
| Gegen ein Feld so kahl |
| Sie fallen anheim den Flammen |
| Zerfallen zur Asch so fahl… |
| Weit hinter den Bergen |
| Dort liegt Widars Reich |
| Die endlosen Wälder |
| Der heilige Hain! |
| Weit hinter den Bergen |
| Dort weiß ich zu sehn |
| Die Wächter des Waldes |
| In Flammen stehen! |
| Flammen, o Flammen |
| Sie schlagen den Hain |
| Fressen sich tiefer und tiefer hinein |
| Stürzen die Pfeiler |
| Der heiligen Hall |
| Widar, o Widar |
| Dein Reich kommt zu Fall! |
| Ein letzter Riese, er blieb von Widars Reich |
| Zu alt und müde sinkt er hernieder |
| …was blieb von Widars Hallen? |
| Zerfallen nun im Lauf der Zeit! |
| So sind all sie gefallen |
| Zerfallen zur Asche so grau und weich… |
| Still zieht er nun durch die toten Hallen |
| Die so voll von Leben waren |
| Eine Träne auf der Wange |
| Rinnt ihm auf das Grab |
| Und so legt die Sonn sich nieder |
| Verlässt das Feld der Schlacht |
| Die Träne rinnt tief und tiefer |
| In eisengrauer Nacht |
| Weit hinter den Bergen |
| Dort liegt Widars Reich |
| Ein einziger Spross |
| Verletzlich und klein! |
| Weit hinter den Bergen |
| Dort weiß ich zu sehen |
| Die Wächter des Waldes |
| Im Mondlicht stehen! |
| Weit hinter den Bergen |
| Dort liegt Widars Reich |
| Die endlosen Wälder |
| Der heilige Hain! |
| Weit hinter den Bergen |
| Dort werde ich sehen |
| Auf ewig die Wächter |
| Vor grünen Hallen stehen! |
| (translation) |
| Far behind the mountains |
| There lies Vidar's realm |
| The endless forests |
| The Sacred Grove! |
| Far behind the mountains |
| I know how to see there |
| The Guardians of the Forest |
| Stand before Widar's Halls! |
| Old and mighty her arms |
| Spread out under the sky |
| Strive towards the sun |
| Guard the silent groves! |
| So they wake up since |
| A thousand years above her brothers |
| Here they will perish |
| In the bosom of their ancestors! |
| Now they fight the battle |
| Against a field so bare |
| They fall to the flames |
| Decay to ashes so pale... |
| Far behind the mountains |
| There lies Vidar's realm |
| The endless forests |
| The Sacred Grove! |
| Far behind the mountains |
| I know how to look there |
| The Guardians of the Forest |
| To be in flames! |
| Flames, oh flames |
| They beat the grove |
| Eat their way deeper and deeper |
| Topple the pillars |
| The holy hall |
| Vidar, O Vidar |
| Your empire is falling! |
| A last giant, he remained from Vidar's realm |
| Too old and tired he sinks down |
| ...what remained of Widar's halls? |
| Now disintegrate over time! |
| So all they fell |
| Crumbling to ash so gray and soft... |
| He now moves quietly through the dead halls |
| Who were so full of life |
| A tear on the cheek |
| Runs on his grave |
| And so the sun lays down |
| Leave the field of battle |
| The tear runs deeper and deeper |
| In an iron-grey night |
| Far behind the mountains |
| There lies Vidar's realm |
| A single sprout |
| Vulnerable and small! |
| Far behind the mountains |
| I know how to see there |
| The Guardians of the Forest |
| Stand in the moonlight! |
| Far behind the mountains |
| There lies Vidar's realm |
| The endless forests |
| The Sacred Grove! |
| Far behind the mountains |
| There I will see |
| Forever the guardians |
| Stand in front of green halls! |