Song information On this page you can find the lyrics of the song Wingthors Hammer, artist - Equilibrium.
Date of issue: 30.10.2008
Song language: Deutsch
Wingthors Hammer(original) |
Wild war Wingthor wie er einst erwachte, |
und seinen Hammer nirgends um sich liegen sah. |
Hret nur mein Hammer ward gestohlen, |
was noch niemand ahnt, niemand ahnt. |
Dort im Jotenreich auf einem Hgel sa er, |
Thrym der Thursenfrst, Herr vom Riesenheim. |
Meinen Mjlnir soll einzig erwerben, |
nur der Freya bringt zu mir im Hochzeitsreinen Kleid. |
Bald eilten die Asen zur Versammlung, |
hin zu Wallvaters Halle, und sie hielten Rat. |
Thor soll gehn als Frau soll er sich kleiden. |
Die Schmach fr Asgards Heil, Asgards Heil. |
Und so brach er auf in hoher Eile, |
zu seiner Hochzeit fern im Riesenheim. |
Schlang hinein die Ochsen und die Speise. |
Mit flammendroten Augen trank er den Odinwein. |
Bringt den Hammer mir, die Braut zu weihen, sprach er, |
Thrym der Thursenfrst, Herr von Riesenheim. |
Wingthor lacht sofort das Herz im Leibe, bevor |
zu Tode er sie schlug, Thryms Halle lag entzwei. |
Nun kennst du die Macht des Hammers, |
die Macht des Hammers |
den du preit an deinem Leib |
Hte dich vor falscher Rede |
Dass Thryms Schicksal dich nicht ereilt. |
(translation) |
Wild was Wingthor as he once awoke, |
and saw his hammer nowhere around him. |
Only my hammer was stolen |
what nobody suspects, nobody suspects. |
There in the Jotenreich on a hill he sat, |
Thrym the Thursenfrst, Lord of the Giant's Home. |
My Mjlnir shall only acquire, |
only Freya brings to me in bridal dress. |
Soon the Æsir rushed to the assembly, |
to Wallvater's hall, and they held council. |
Thor shall go, he shall dress as a woman. |
The shame of Asgard's salvation, Asgard's salvation. |
And so he set out in great haste, |
to his wedding far away in the giant home. |
Threw in the oxen and the food. |
With flaming red eyes he drank the Odin wine. |
Bring me the hammer to consecrate the bride, he said, |
Thrym the Thursenfrst, lord of Riesenheim. |
Wingthor immediately laughs his heart out before |
to death he struck them, Thrym's hall lay in two. |
Now you know the power of the hammer |
the power of the hammer |
which you preach on your body |
Beware of false speech |
That Thrym's fate does not strike you. |