| Ruf In Den Wind (original) | Ruf In Den Wind (translation) |
|---|---|
| Ich bin der Wind | i am the wind |
| Der die Gipfel erklimmt | who climbs the peaks |
| In der Höhe sie streife | In the height they graze |
| Die Blicke begleite | Follow the looks |
| Ich bin der Wind | i am the wind |
| Der im Wipfel erklingt | That sounds in the treetop |
| Dessen rauschendes Treiben | Its rushing activity |
| Die Blätter begleiten | Accompany the leaves |
| Ich bin der Wind | i am the wind |
| Der die Wellen ersinnt | who invents the waves |
| Lass die Meere sich türmen | Let the seas rise |
| Die Brandungen zürnen | The surfs are angry |
| Ich bin der Wind | i am the wind |
| Der die Schranken bezwingt | Who conquers the barriers |
| Lass die Länder so grenzenlos sein | Let the countries be so borderless |
| Ich bin der Hauch | I am the breath |
| Der durchstreift da dein Haus | He's roaming through your house |
| Wenn die Lichter vergehen | When the lights go away |
| Die Kerzen verwehen | The candles blow away |
| Ich bin die Bries' | I am the sweetbreads |
| Die da streift durch die Wies' | That roams through the meadow |
| Wenn die Nebel sich lichten | When the fog clears |
| Die Wolken verdichten., | The clouds thicken., |
| Ich bin die Bö' | I am the squall |
| Die die Segel erfüllt | that fills the sails |
| Lass die Balken sich biegen | Let the beams bend |
| Die Wogen bekriegen | Battle the waves |
| Ich bin der Sturm | i am the storm |
| Hab die Sinne verlor’n | I've lost my senses |
| In rastlos Wüterei | In restless fury |
| Sag wo ich bin | Tell me where I am |
| Sag was ich sah | say what i saw |
| Sag mir den Sinn | tell me the meaning |
| Sag was ich tat | say what i did |
| Wenn eure Namen klingen | When your names sound |
| Dann hört ihr mich | Then you hear me |
| Wenn eure Fahnen wehen | When your flags fly |
| Dann seht ihr mich | Then you see me |
| Und wollt ihr mich verfluchen | And do you want to curse me? |
| So gebt nur acht | So just be careful |
| Es mag euch selbst heimsuchen | It may haunt you |
| Des Spruches Macht | The power of the spell |
| Sieh was ich sah | see what i saw |
| Sieh was ich war | look what i was |
| Fühl was ich bin | feel what i am |
| Fühl was ich 'sinn | Feel what I'm meaning |
| Hör was ich sag | hear what i say |
| Hör was ich rat | Hear what I advise |
| Sieh was ich bin | see what i am |
| Sieh in den Wind | Face the wind |
| Sei was ich bin: | Be what I am: |
| Sei wie der Wind! | Be like the wind! |
Translation of the song lyrics Ruf In Den Wind - Equilibrium
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ruf In Den Wind , by -Equilibrium
In the genre:Фолк-метал
Release date:26.06.2008
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2023 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2016 |