Song information On this page you can read the lyrics of the song Nordheim , by - Equilibrium. Release date: 30.10.2008
Song language: German
Nordheim(original) |
| Nebel legt sich auf die Dächer |
| Der Winter zieht herein |
| Für schwere Balken, gebeugt vom Alter |
| Soll es der letzte sein |
| Das harte Leben, voll Stolz, voll Ehr' |
| Kein Laut dringt an mein Ohr! |
| Nur Rufe aus vergangenen Tagen |
| Als ich Nordheim verlor |
| Oh mein Nordheim, mein Quell, mein Ursprung |
| Warum sollt das geschehen? |
| Das warme Feuer deiner Hütten |
| Ward nie wieder gesehen |
| Ich steh an deinem Grab und denke |
| Wie schön es einst hier war! |
| Von deinem stolzen Kampf um Freiheit |
| Blieb nur Moos und Farn |
| Die alten Sagen unser Väter |
| Vermächtnis unser Ahn'! |
| Wie sie wollt ich für Nordheim fallen |
| Die Chance ist längst vertan |
| Vertan… |
| Wieder ziehen die grauen Schwaden |
| Aus dem Wald empor! |
| Wieder denk ich an den Tage |
| Als ich mein Nordheim verlor… |
| (translation) |
| Fog settles on the roofs |
| Winter is coming |
| For heavy beams bent with age |
| Should it be the last |
| The hard life, full of pride, full of honor |
| Not a sound reaches my ear! |
| Only calls from days gone by |
| When I lost Nordheim |
| Oh my north home, my source, my origin |
| Why should this happen? |
| The warm fire of your huts |
| Was never seen again |
| I stand at your grave and think |
| How beautiful it used to be here! |
| Of your proud struggle for freedom |
| Only moss and fern remained |
| The old legends of our fathers |
| Legacy of our ancestors! |
| Like them I wanted to fall for Nordheim |
| The chance is long gone |
| wasted… |
| The gray swaths are moving again |
| Up out of the forest! |
| Again I think of the days |
| When I lost my north home... |