Song information On this page you can read the lyrics of the song Karawane , by - Equilibrium. Song language: German
Karawane(original) |
| Aus einer fernen Öde |
| Entseelt und glutig heiß |
| Schleppen wir uns durch die Dünen |
| Schreitend wie ein alter Greis |
| Drei Tage sind vergangen |
| Drei Nächte voller Pein |
| Lechzen wir nach kaltem Wasser |
| Gier’n nach süßem Wein |
| Schaut nach vorn |
| Nicht zurück |
| Wenn wir weitergehn naht auch uns das Glück |
| Schaut nach vorn |
| Nicht zurück |
| Nur gemeinsam stemmen wir dieses Stück |
| Vereint im Leid |
| Lachen wir und schmäh'n das Totenkleid |
| Schaut nach vorn |
| Denn noch ist nichts verlor’n! |
| Wer uns vor dem Tod bewahrt? |
| Kriechen wir auf unser’m Grab? |
| Bleibt die Sanduhr stehen? |
| Wird sie keiner dreh’n? |
| Doch dann erstrahlt die Hoffnung |
| In herrlich grünem Schein |
| Nach endlos Fels und Sand |
| Wird unser Heil jetzt sein |
| Schaut nach vorn |
| Nicht zurück |
| Wenn wir weitergehn naht auch uns das Glück |
| Schaut nach vorn |
| Nicht zurück |
| Nur gemeinsam stemmen wir dieses Stück |
| Vereint im Leid |
| Lachen wir und schmäh'n das Totenkleid |
| Schaut nach vorn |
| Denn noch ist nichts verlor’n! |
| Schaut nach vorn |
| Nicht zurück |
| Wenn wir weitergehn naht auch uns das Glück |
| Schaut nach vorn |
| Nicht zurück |
| Nur gemeinsam stemmen wir dieses Stück |
| Vereint im Leid |
| Lachen wir und schmäh'n das Totenkleid |
| Schaut nach vorn |
| Denn noch ist nichts verlorn! |
| (translation) |
| From a distant wasteland |
| Lifeless and blazing hot |
| Let's drag ourselves through the dunes |
| Striding like an old man |
| Three days have passed |
| Three nights of torment |
| We crave cold water |
| Craving for sweet wine |
| look ahead |
| Not back |
| If we keep going, happiness will come to us |
| look ahead |
| Not back |
| Only together can we lift this piece |
| United in sorrow |
| Let's laugh and revile the shroud of death |
| look ahead |
| Because nothing is lost yet! |
| Who saves us from death? |
| Are we crawling on our grave? |
| Does the hourglass stop? |
| Won't anyone turn it? |
| But then hope shines through |
| In a gorgeous green glow |
| After endless rock and sand |
| will be our salvation now |
| look ahead |
| Not back |
| If we keep going, happiness will come to us |
| look ahead |
| Not back |
| Only together can we lift this piece |
| United in sorrow |
| Let's laugh and revile the shroud of death |
| look ahead |
| Because nothing is lost yet! |
| look ahead |
| Not back |
| If we keep going, happiness will come to us |
| look ahead |
| Not back |
| Only together can we lift this piece |
| United in sorrow |
| Let's laugh and revile the shroud of death |
| look ahead |
| Because nothing is lost yet! |