Translation of the song lyrics Erwachen - Equilibrium

Erwachen (original)

Laut und tief der Donner erklingt
Du bist der, den Hoffnung umringt
Numm dein Schwert und streck' es empor
Hol' zurück was ich einst verlor
Spürst du nicht den Sonnenstrahl
Die Kraft die durch dich fließt
Wenn du aus dem Schatten trittst
Und deine Augen schließt
Erst wenn der letzte Falke fliegt
Dann sehen wir die Endlichkeit
Und wenn der letzte Fluss versiegt
Dann ist das Ende nah'
Spürst du nicht den Sonnenstrahl
Die Kraft die durch dich fließt
Wenn du aus dem Schatten trittst
Und deine Augen schließt
Erst wenn der letzte Falke fliegt
Dann sehen wir die Endlichkeit
Und wenn der letzte Fluss versiegt
Dann ist das Ende nah'
Erst wenn der letzte Falke fliegt
Dann sehen wir die Endlichkeit
Und wenn der letzte Fluss versiegt
Dann ist das Ende nah'

Erwachen (translation)

Loud and deep the thunder sounds
You are the one surrounded by hope
Pick up your sword and hold it up
Get back what I once lost
Don't you feel the sunbeam
The power that flows through you
When you step out of the shadows
And close your eyes
Only when the last falcon flies
Then we see finiteness
And when the last river runs dry
Then the end is near
Don't you feel the sunbeam
The power that flows through you
When you step out of the shadows
And close your eyes
Only when the last falcon flies
Then we see finiteness
And when the last river runs dry
Then the end is near
Only when the last falcon flies
Then we see finiteness
And when the last river runs dry
Then the end is near