| Per tropo fede (original) | Per tropo fede (translation) |
|---|---|
| Non? | Do not? |
| dolor n? | pain n? |
| pi? | pi? |
| mortale spasemo | deadly spasm |
| come, senza falir, cader in biasemo: | how, without falir, will fall into blame: |
| el ben se tacie e lo mal pur se cigola. | el ben if silent and badly even if it creaks. |
| Lasso colui che mai se fid? | Laid he who never trust? |
| in femena. | in femena. |
| ch? | ch? |
| l’amor so veneno amaro semena. | love I know is bitter semena. |
| onde la morte speso se ne spigola! | whereby death spent is gleaned from it! |
| Oim?, ch’Amor m’ha posto in cotal arzere. | Oim ?, which Amor has placed me in such arzere. |
| onde convienme ognor lagreme sparzere. | waves convienme each lagreme sparzere. |
| s? | s? |
| che de doglia lo mio cor formigola. | that my heart tingles with pain. |
