Translation of the song lyrics La Malanga (Guajira) - Enrique Morente

La Malanga (Guajira) (original)

Aquí la malanga crece
Rico manjar suculento
Y al rumor del blando viento
La rica caña se mece
Era ajonjolí y parece
Rica alfombra peregrina
El mamey que se reclina
Y hacia la rama que toca
Parece la dulce boca
De mi Angélica Rufina
En un potrerito entré
Me encontré son una Indiana
Pués se llamaba Juliana
Su apellío no lo se
Yo mi caballo solté
Las buenas tardes le dí
Y le dije: Nego aquí
Vengo buscando los bueyes
Y me contestó: Más meyes
Usted a quien busca es a mí
Me gusta por la mañana
Después del café bebío
Pasearme por La Habana
Con mi tabaco encendío
Después me siento en mi silla
En mi silla-sillatón
Y cojo yo un papelón
De esos que llaman diarios
Y parezco un millonario
De esos de la población

La Malanga (Guajira) (translation)

Here the malanga grows
Rich succulent delicacy
And to the sound of the soft wind
The rich cane sways
It was sesame and it seems
rich pilgrim carpet
The mamey that reclines
And towards the branch that touches
It looks like the sweet mouth
From my Angelica Rufina
In a paddock I entered
I found myself are an Indiana
Well, her name was Juliana
I don't know her last name
I let my horse loose
I said good afternoon
And I told him: I trade here
I come looking for the oxen
And he answered me: More meyes
You are looking for me
I like it in the morning
After coffee drank
Stroll through Havana
With my tobacco I light
Then I sit in my chair
In my chair-chair
And I take a piece of paper
Of those who call newspapers
And I look like a millionaire
Of those of the population