| A la hora de la muerte
| at the time of death
|
| que no ponermelo a mi delante
| not to put it in front of me
|
| que como la quiero tanto
| how I love her so much
|
| el corazon a mi se me parte
| my heart breaks
|
| A mi lengua le eche un nudo
| I put a knot in my tongue
|
| quiere que me este callao
| she wants me to be quiet
|
| y yo a mi lengua le eche un nudo
| and I put a knot in my tongue
|
| o esta gente son capaz
| or are these people capable
|
| de hacerle hablar a un muo
| to make a muo speak
|
| Si me deprecian por pobre
| If they despise me for being poor
|
| anda y dile a tu mare
| go and tell your mare
|
| si me deprecia por pobre
| if he despises me for being poor
|
| y que el mundo da mucha vuelta
| and that the world turns a lot
|
| y el que se cajo una torre
| and the one that fell a tower
|
| A quiel que sienta
| Whoever feels
|
| tierra llena
| full earth
|
| mal fruto puede cojer
| bad fruit can take
|
| que la tierra se vuelve piera
| that the earth turns to stone
|
| y no pue prevalecer
| And I can't prevail
|
| Abierta estaba la rosa con la luz
| Open was the rose with the light
|
| de la mañana tan roja de sangre
| of the morning so red with blood
|
| tierna que el rocio se alejaba
| tender that the dew was moving away
|
| Tan caliente sobre el tallo que
| So hot on the stem that
|
| la brisa se quemaba tan alta
| the breeze burned so high
|
| como reluce abierta estaba | how it shines open it was |