Translation of the song lyrics Tangos - Enrique Morente

Tangos - Enrique Morente
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tangos , by -Enrique Morente
Song from the album: Flamenco Vivo
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.12.1987
Song language:Spanish
Record label:Auvidis

Select which language to translate into:

Tangos (original)Tangos (translation)
Amparo Protection
Como el alivio buscaba el enfermo As relief sought the sick
Como el enfermo buscaba el alivio As the sick sought relief
Yo lo busco y no lo hallo I look for it and I can't find it
Tangos de Granada (Yo no quiero eso) Tangos from Granada (I don't want that)
Yo no quiero eso I do not want that
Yo quiero otra cosa I want something else
Yo quiero un vestio I want a dress
De color de rosa pink
Tangos de Triana (A la revolver) Tangos de Triana (To revolver)
A la revolver to the revolver
Las entrañitas de tu cuerpo se te arranquen The entrails of your body are ripped out
Porque tu no sabes querer Because you don't know how to love
Tientos por Tangos de Jerez de Chacon (Qu pajaro) Tientos by Tangos from Jerez de Chacon (What a bird)
En la verde oliva canta In the olive green sings
Qué canta en la vrde oliva What sings in the olive tree
Qué pájaro sera aquel What bird will that be?
Corre y dile que se calle Run and tell him to shut up
Que su cante me lastima That your singing hurts me
Tientos por Tangos de Jerez de Chacon (Tu serás mi prenda querida) Tientos por Tangos de Jerez de Chacon (You will be my beloved garment)
Tu serás mi prenda querida You will be my dear garment
Tu serás mi prenda adorada You will be my adored garment
Tu serás el pajaro cúcu You will be the cuckoo bird
Que alegre canta en la madrugá How happy he sings in the early morning
Tangos de Morente (A mi lengua le eche un nudo) Tangos de Morente (I put a knot in my tongue)
Y no lo pasen por mi puerta And don't pass it through my door
Ya yo he dicho que tu entierro I have already said that your funeral
Por que no quiero mirarte a la carita Because I don't want to look at your face
Ni viva ni muerta neither alive nor dead
Tangos de Cádiz de El Mellizo (Porque la esperanza) Tangos from Cádiz by El Mellizo (Because Hope)
Las entrañas mias por tí las dare I will give my entrails for you
Que yo me encuentro pagado That I find myself paid
Que tu me cameles bien that you camel me well
Tangos de Chacon (Que te quiero, cuanto te quiero) Tangos de Chacon (That I love you, how much I love you)
Ay que te quiero Oh I love you
Lo que yo te quiero What I love you
Cuanto te quiero How much I love you
Sin ti mi vida without you my life
Pa' que la quiero Pa' I love her
Tangos (El carro de mi fortuna) Tangos (The car of my fortune)
El carro de mi fortuna The car of my fortune
Poco tiempo me duró It didn't last long for me
Cuando más a gusto estaba When I was most comfortable
El eje se me quebró The shaft broke
Tango de Triana (A la revolver) Tango de Triana (To the revolver)
Ay ponte donde te vea Oh put yourself where I see you
Y dale ese gustito a mi cuerpo And give that taste to my body
Aunque otra cosa no sea Even if it's not something else
Tangos (El carro de mi fortuna) Tangos (The car of my fortune)
El carro de mi fortuna The car of my fortune
Poco tiempo me duró It didn't last long for me
Cuando más a gusto estaba When I was most comfortable
El eje se me quebróThe shaft broke
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: