Translation of the song lyrics Oranges Amères - Enrico Macias, Corneille

Oranges Amères (original)

Pas un nuage dans mes pensées
Je n’y vois vraiment que du bleu
Avec des bouts de méditerranée
Posés sur des nuages paresseux
Rien que du bleu
Rien que du bleu
Le vieux marché brulant d'épices
Des mains qui disent un mot sur deux
Un regard qui s’envole en mer et glisse
Sur l’eau profonde, au bord des jours heureux
Rien que du bleu
Rien que du bleu
Pour voir un peu plus loin
Que le bout de notre chemin
Du bleu
Pour peindre tous ensemble
Un ciel qui nous ressemble
Plein de vie et de larmes de joie
Et d’amour dans le grain de ta voix
Et si l’hiver nous désoriente
Le violon des chœurs de cigales
Nous saoulera de lendemains qui chantent
Quand le soleil nous ouvrira le bal
Rien que du bleu
Rien que du bleu

Oranges Amères (translation)

Not a cloud in my thoughts
I really only see blue
With bits of the Mediterranean
Laying on lazy clouds
Nothing But Blue
Nothing But Blue
The Old Burning Spice Market
Hands that say every other word
A gaze that soars at sea and glides
On deep water, on the edge of happy days
Nothing But Blue
Nothing But Blue
To see a little further
That the end of our path
Blue
To paint together
A sky that looks like us
Full of life and tears of joy
And love in the grain of your voice
And if the winter disorients us
The violin of cicada choirs
We'll get drunk on tomorrows that sing
When the sun opens the ball for us
Nothing But Blue
Nothing But Blue