Lyrics of Te Sugiero - Enigma Norteño

Te Sugiero (original)

Te Sugiero que me olvides ahora mismo
porque ya no quiero nada, nada
me aburrí de tus caprichos,
de tus gritos, y todas tus tarugadas…
Te Sugiero que me borres de volada
de tu lista de contactos
pa que cuando tú me extrañes paniquiada
el cel no me esté timbrando…
Te Sugiero que te busques otro amor
pa que te quite lo aguitada
porque yo ya me ando haciendo promoción
para tener otra mañana…
Te Sugiero que te compres un pañuelo
pa tus lagrimas amargas
y es inútil mejor ahórrate ese teatro
y esos panchos que te cargas
hoy de aquí tú te me largas…
(Y aquí venimos de nuevo chiquitita
y puro Enigma Norteño, hay otro?)
Te Sugiero que me olvides ahora mismo
porque ya no quiero nada, nada
me aburrí de tus caprichos,
de tus gritos, y todas tus tarugadas…
Te Sugiero que me borres de volada
de tu lista de contactos
pa que cuando tú me extrañes paniquiada
el cel no me este timbrando…
Te Sugiero que te busques otro amor
pa que te quite lo aguitada
porque yo ya me ando haciendo promoción
para tener otra mañana…
Te Sugiero que te compres un pañuelo
pa tus lagrimas amargas
y es inútil mejor ahórrate ese teatro
y esos panchos que te cargas
y hoy de aquí tú te me largas…

(translation)

I suggest you forget me right now
because I don't want anything anymore, nothing
I got bored of your whims,
of your screams, and all your foolishness...
I suggest you delete me quickly
from your contact list
so that when you miss me panicked
the cel is not ringing me…
I suggest you find another love
So that I take away the agitated
because I'm already doing promotion
to have another tomorrow...
I suggest you buy a scarf
for your bitter tears
and it's useless better save yourself that theater
and those hot dogs that you load
Today you leave me from here...
(And here we come again chiquitita
and pure Northern Enigma, is there another?)
I suggest you forget me right now
because I don't want anything anymore, nothing
I got bored of your whims,
of your screams, and all your foolishness...
I suggest you delete me quickly
from your contact list
so that when you miss me panicked
the cel is not ringing me…
I suggest you find another love
So that I take away the agitated
because I'm already doing promotion
to have another tomorrow...
I suggest you buy a scarf
for your bitter tears
and it's useless better save yourself that theater
and those hot dogs that you load
and today from here you leave me...