Translation of the song lyrics El Último Encargo - Enigma Norteño

El Último Encargo (original)

-Patrón dicen que me mandó llamar
a quien tengo que quebrar
nomás diga rana y brinco…
-Escucha bien muchacho
lo que te voy a encargar
se trata de una cuenta vieja
que hay que saldar…
-Usted nada más dígame el objetivo
y de este el chavalon no sale vivo
mi cuernito es efectivo…
-Se bien que esto no te va a gustar
a quien tienes que quebrar
es alguien de tu familia…
-Espérese mi jefe una cosa yo le diré
no me importa quién sea el muerto
yo estoy al cien con usted
-Entonces vamos a darle pa delante
la operación tiene que ser este Martes
vas a matar a tu padre…
-Patrón me la puso bien complicada
-Y esta decisión ya está tomada
tu padre me traiciono
y yo no perdono lacras
-Jefe déjeme pensarla
porque no son enchiladas…
(El encargo era mi padre
pero la sangre siempre por delante
y puro Enigma Norteño)
-Parece que no me queda otra opción
yo sé bien que la traición
se responde con la vida…
-Me alegra que hallas
tomado esa decisión
no olvides que yo te pago
pa que seas un matón…
-El dinero es el que aquí sale sobrando
si lo hago es porque
usted lo está ordenando
mejor vamos comenzando…
Llegamos a aquel punto de reunión
el cuatro a la perfección
ya estaba bien preparado
mi padre de un Mercedes
sin su escolta descendió
una junta de negocios
la carnada ya pico
-Pero algo cambiaría el plan de la historia
y es que la sangre aquí fue más poderosa
se me volteaban las cosas…
-Encañone al jefe con mi corta
aquí morimos todos no me importa
-Una bala me partió en dos
cuando la creía ganada
-Hay disculpe mi patrón
que la familia es sagrada…

El Último Encargo (translation)

-Boss says he sent for me
who do I have to break
just say frog and jump...
-Listen well boy
what I am going to order from you
this is an old account
what needs to be settled...
-You just tell me the objective
and from this the kid does not come out alive
my little horn is effective…
-I know you're not going to like this
who do you have to break
he is someone in your family...
-Wait, my boss, I'll tell you one thing
I don't care who is dead
I am one hundred with you
-Then let's give him pa in front
the operation has to be this Tuesday
you're going to kill your father...
-Patron made it very complicated for me
-And this decision is already made
your father betrayed me
and I do not forgive scourges
-Boss let me think about it
because they are not enchiladas…
(The commission was my father
but the blood always ahead
and pure Northern Enigma)
-It seems that I have no other option
I know well that the betrayal
it is answered with life...
-I'm glad you found
made that decision
do not forget that I pay you
for you to be a bully...
-Money is what is left over here
if I do it is because
you are ordering it
we better start...
We arrived at that meeting point
the four to perfection
I was already well prepared
my father of a Mercedes
without his escort he descended
a business meeting
the bait is already peak
-But something would change the plan of the story
and it is that the blood here was more powerful
things turned around for me...
-I gunned the boss with my short
we all die here i don't care
-A bullet split me in two
when I thought I won
-There, excuse my boss.
that the family is sacred…