Translation of the song lyrics Corazón Dividido - Enigma Norteño

Corazón Dividido - Enigma Norteño
Song information On this page you can read the lyrics of the song Corazón Dividido , by -Enigma Norteño
Song from the album: Generales De Batalla
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.12.2010
Song language:Spanish
Record label:UMLE - Fonovisa

Select which language to translate into:

Corazón Dividido (original)Corazón Dividido (translation)
Vengo a decirte que me gustas que te quiero I come to tell you that I like you that I love you
Que te quiero como a nadie que no te quiero perder That I love you like no one I don't want to lose you
Tu ya sabias que en mi vida existía alguien You already knew that someone existed in my life
Mi amor yo se que no es fácil el poderme entender My love, I know that it is not easy to understand myself
No te eh mentido yo se que no lo mereces I haven't lied to you, I know you don't deserve it
Me has demostrado con creces que me quieres como yo You have more than shown me that you love me like I do
Pero el destino malamente se ah empeñado But fate has badly pawned
Yo soy un hombre casado y las quiero a las dos I am a married man and I love you both
Que difícil situación la que yo tengo What a difficult situation I have
Ay mas difícil para mi es partirme en dos Oh, it's more difficult for me to split myself in two
Aveces quisiera salir corriendo Sometimes I want to run away
Dividido tengo ahora el corazón Divided now I have the heart
Una es la dueña de mi vida y son bastantes One is the owner of my life and there are quite a few
Las historias compartidas que a su lado yo eh pasado The shared stories that I have passed by your side
Otra es dueña de todo mi corazón Another owns all my heart
Estoy perdiendo la razón quisiera borrar el pasado I'm losing my mind I would like to erase the past
No te eh mentido yo se que no lo mereces I haven't lied to you, I know you don't deserve it
Me has demostrado con creces que me quieres como yo You have more than shown me that you love me like I do
Pero el destino malamente se ah empeñado But fate has badly pawned
Yo soy un hombre casado y las quiero a las dos I am a married man and I love you both
Que difícil situación la que yo tengo What a difficult situation I have
Ay mas difícil para mi es partirme en dos Oh, it's more difficult for me to split myself in two
Aveces quisiera salir corriendo Sometimes I want to run away
Dividido tengo ahora el corazónDivided now I have the heart
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: