Translation of the song lyrics El Último Beso - Enigma Norteño

El Último Beso (original)

Paroles de la chanson El Ultimo Beso:
Si me hubieras dicho que ese beso
Era el ultimo mi amor
Todavia te estuviera besando
Hasta que se metiera el sol
Si me hubieras dicho
Que ese dia era el final de nuestro amor
Yo hubiera detenido el tiempo
Porque desde ese mismo momento
No soporto ya el dolor…
Por que tu eres mi vida y mi todo
Y no encuentro el modo
De arrancarte de mi mente
Por que tu eres presente y pasado
Sigo enamorado de ti como un tonto
Olvidarte me a costado tanto
Que no he podido secar el llanto
Que me a dejado tu adios…
(Y dime como le hiciste tu
Para olvidar todo lo que vivimos
Y puro Enigma Norteño)
Si me hubieras dicho
Que ese dia era el final de nuestro amor
Yo hubiera detenido el tiempo
Porque desde ese mismo momento
No soporto ya el dolor…
Por que tu eres mi vida y mi todo
Y no encuentro el modo
De arrancarte de mi mente
Por que tu eres presente y pasado
Sigo enamorado de ti como un tonto
Olvidarte me a costado tanto
Que no he podido secar el llanto
Que me a dejado tu adios…

El Último Beso (translation)

Paroles de la chanson The Last Kiss:
If you had told me that kiss
It was the last my love
I was still kissing you
Until the sun went down
If you had told me
That day was the end of our love
I would have stopped time
Because from that very moment
I can't stand the pain anymore...
Because you are my life and my everything
And I can't find the way
To rip you out of my mind
Because you are present and past
I'm still in love with you like a fool
Forgetting you has cost me so much
That I have not been able to dry the tears
That your goodbye left me...
(And tell me how you did it
To forget everything we live
And pure Northern Enigma)
If you had told me
That day was the end of our love
I would have stopped time
Because from that very moment
I can't stand the pain anymore...
Because you are my life and my everything
And I can't find the way
To rip you out of my mind
Because you are present and past
I'm still in love with you like a fool
Forgetting you has cost me so much
That I have not been able to dry the tears
That your goodbye left me...