Translation of the song lyrics El Cholo Iván - Enigma Norteño

El Cholo Iván (original)

Vamos aclarando el mitote
ya me destape un bote
el león no es como lo pintan
pero no me hagan que explote
de Guamúchil estamos bien agarrados
por Caitime el sector esta resguardado
y no se metan
porque hay traigo un arsenal
y por cierto mis muchachos
tan qué tientan pa pelear
y este power que me cargo
me lo dio El Chapo Guzmán…
Aquí no entran lacras ni corrientes
aquí todo es diferente
y en el comando de muerte
siempre me gusta ir al frente
aquí seguimos la línea del chapito
y aquí vamos caminando parejitos
y hay detalles que todavía han olvidado
mucho gusto me presento
me dicen El Cholo Vago
con los barret de equipada
traigo la doble rodado…
Bien firmes en la organización
con los menores siempre al millón
aquí no se perdona al soplón
porque no tolero la traición
y un saludo a la clika de Culiacán
y esa peni de Aguaruto
donde me pude pelar
hay les va otro apodito
me dicen El Cholo Iván…
(Seguro que si viejón
hay le va hasta Guamúchil pariente
y así suena Enigma Norteño, fierro)
A esos guachos les tiemblan las patas
a veces los miro a gatas
si primero andan bien fieras
ahora aguantes bien la riata
una corta va limpiándome el camino
no se enreden porque tengo muy buen tino
avanzamos aunque sea poco a poquito
me miran por rancherías
y también por Mocorito
me acompañan mis soldados
también mi cuerno cortito…
Bien firmes en la organización
con los menores siempre al millón
aquí no se perdona al soplón
porque no tolero la traición
y un saludo a la clika de Culiacán
y esa peni de Aguaruto
donde me pude pelar
hay les va otro apodito
me dicen El Cholo Iván…

El Cholo Iván (translation)

Let's clarify the myth
I already uncovered a boat
the lion is not as they paint it
but don't make me explode
from Guamúchil we are well attached
by Caitime the sector is protected
and do not mess
because there I bring an arsenal
and by the way my boys
so tempting to fight
and this power that I charge
El Chapo Guzmán gave it to me…
No blemishes or currents enter here
here everything is different
and in the death command
I always like to go to the front
here we follow the chapito line
and here we go walking together
and there are details that have still been forgotten
I'd like to introduce myself
they call me El Cholo Vago
with the barret of equipped
I bring the double roll…
Very firm in the organization
with the minors always a million
here the snitch is not forgiven
because I do not tolerate betrayal
and greetings to the culiacán clika
and that peni of Aguaruto
where I could peel
there goes another nickname
They call me El Cholo Iván…
(I'm sure if old man
there is going to Guamúchil relative
and that's how Enigma Norteño sounds, iron)
Those guachos' legs tremble
sometimes I look at them on all fours
if first they go well beasts
now hold the riata well
a short one goes clearing my way
do not get entangled because I have a very good sense
we advance even if it is little by little
they look at me for rancherías
and also by Mocorito
my soldiers accompany me
also my short horn…
Very firm in the organization
with the minors always a million
here the snitch is not forgiven
because I do not tolerate betrayal
and greetings to the culiacán clika
and that peni of Aguaruto
where I could peel
there goes another nickname
They call me El Cholo Iván…