Lyrics of Regentanz - Endraum

Regentanz (original)

der atem der sonne
schießt bilder in den sinn
dir durchfluten den körper
im vertrockneten land
schwerelos treibend
bildet sie rätsel im sand
der nackte körper, drehend
im kreis
die durstigen finger tanzend
wie leidende wesen im wind
glasige augen
beobachten farbige bilder als
schein
die langsam vertrocknen im
stein
andere formen,
kein anderer sinn
der durstige körper seit ewiger
zeit
der atem der sonne
schießt bilder in den körper
hinein
sind es die wunden
die pochen im stummen,
quälenden takt
fünf perlen der hoffnung
glitzern im schatten des glücks
sie sind samen verborgen im
sand
die gebären krustiges blut
das bevölkert ein flußbett
im riesigen land
andere formen
kein anderer sinn
der durstige körper seit ewiger
zeit

(translation)

the breath of the sun
shoots images to mind
flood your body
in the dry land
floating weightlessly
she forms puzzles in the sand
the naked body, turning
in circle
thirsty fingers dancing
like suffering beings in the wind
glassy eyes
watch colored pictures as
shine
which slowly dry up in the
stone
other shapes,
no other sense
the thirsty body since forever
Time
the breath of the sun
shoots images into the body
in
it's the wounds
who pound in silence,
tormenting tact
five pearls of hope
glitter in the shadow of happiness
they are hidden in seeds
sand
they give birth to crusty blood
that populates a river bed
in the huge country
other shapes
no other sense
the thirsty body since forever
Time