Translation of the song lyrics Der Rosengarten - Endraum

Der Rosengarten (original)

verwucherte landschaft durchziehend
voller sehnsucht nach nichts
suchend
habe ich den garten der rosen
entdeckt
und an einer einsamen stelle habe
ich dich gefunden
und der erde entrissen
dabei ist ein dorn in mich
gedrungen
hat mich gefesselt
hat mich bezwungen
und die melodie des gartens
durchkreist meine seele
der dorn der verbundenheit
ist in mich gedrungen
und sein blut
besitzt meinem kreislauf;
meine
distanz
taumelnd halte ich dich fest
will niemals die freundschaft
verlieren
an die ich niemals gedacht
die in mir zum leben erwacht
und taumelnd halte ich dich fest
ich liebe den garten
in dem du zum leben erwachst
des gartens melodie durchkreist
meine seele
durchreist mein ich
doch der preis des entreissens
aus dem garten der rosen
war dein schneller tod
verwelkt war dein körper,
deine kraft
einsam zog ich weiter
durch länder und zeit
nur die narbe an meinem körper
ist, was von dir blieb
bis ich selbst verwelkte
aus leid und kein ziel
doch des gartens melodie
umkreist mein grab
des gartens melodie
umkreist für alle zeit… mein Grab

Der Rosengarten (translation)

traversing overgrown landscape
full of longing for nothing
searching
I have the garden of roses
discovered
and in a lonely place
i found you
and torn from the earth
there is a thorn in me
stocky
captivated me
has conquered me
and the melody of the garden
circles my soul
the thorn of connection
got into me
and his blood
owns my circuit;
think
distance
staggering I hold you tight
never want the friendship
to lose
that I never thought of
that comes to life in me
and staggering I hold you tight
i love the garden
in which you come to life
the melody of the garden circles
my soul
traveled through I mean
but the price of snatching
from the garden of roses
was your quick death
your body was withered
your power
I moved on alone
through countries and time
just the scar on my body
is what's left of you
until I withered myself
out of sorrow and no goal
but the melody of the garden
circles my grave
the garden's melody
encircled for all time... my grave