Lyrics of Die Stille der Nacht - Endraum

Die Stille der Nacht (original)

eisige kälte umgibt meinen körper
es ist die stille der nacht in der warm eingebetet
meine gedanken schweifend und suchend
die wärme in meinem zimmer verbreiten
und ich kann nicht den blick in deinen augen vergessen
den das schild tief verborgen erzählt mit deine
geschichte
vertrauen verrat
freundschaft einsamkeit
hoffnung langsam versickernd
und das leben ist verrat
immer wieder seh ich dich auf deinen knien
die augen starr und dennoch gebrochen
von tausend blicken getroffen bist du verurteilt
weil du nicht verstehen wolltest was fuer sie
recht und billig ist
und sie erzählen dir
denn wie es ist so war es immer und das
was du bist das gab es auch schon
unter unseren füßen
doch zuwenig bist du und deines gleichen
und hören das gleiche
noch lebe ich auch in euerer welt
noch kämpfe ich auch gegen euch
und noch glaube ich an dich
eisige Kälte umgibt meinen körper
und dringt langsam berechnend
in meine eingeweide die sich sinnlos
zu wehren beginnen
es ist der kreislauf der wieder seinen
anfang gefunden hat
obwohl es scheinbar nie einen gab
und sie erzählen dir
denn wir sind stumm, taub
und hören das gleich
schauen uns in die augen
denn haben keine dann höre ich
deine schreie und sehe dich
auf deinen knien
und wieder umgibt eisige Kälte
meinen körper denn es ist die stille der nacht
in der warm einbetet
meine gedanken schweifend und suchend
die wärme in meinem zimmer verbreiten
und ich sehe dich denn ich spüre dich

(translation)

icy cold surrounds my body
it is the stillness of the night in which one is warmly prayed
my thoughts wandering and searching
spread the warmth in my room
And I can't forget the look in your eyes
which the shield tells deeply hidden with yours
story
trust betrayal
friendship loneliness
hope slowly seeping away
and life is a betrayal
I keep seeing you on your knees
eyes staring and yet broken
met by a thousand looks you are condemned
because you didn't want to understand what for her
is right and cheap
and they tell you
because as it is, it was always and that
what you are already existed
under our feet
but you and your kind are too few
and hear the same
i still live in your world
I'm still fighting you too
and I still believe in you
icy cold surrounds my body
and penetrates slowly, calculating
in my guts that feel senseless
start to fight back
it is the cycle of his again
has found the beginning
although apparently there never was
and they tell you
because we are mute, deaf
and hear it right away
look into each other's eyes
because have none then I hear
your screams and see you
on your knees
and again icy cold surrounds
my body because it is the stillness of the night
in which warmly embeds
my thoughts wandering and searching
spread the warmth in my room
and I see you because I feel you