| Albatros (original) | Albatros (translation) |
|---|---|
| Wörter die fallen | words that fall |
| wie tropfen des regens | like drops of rain |
| in flimmernder nacht | in shimmering night |
| versickern so langsam, endgültig | seep away so slowly, finally |
| im bildnis der zeit | in the image of time |
| verschollen, vergraben steigen dämpfe so sacht | lost, buried, fumes rise so gently |
| nach jahren der stille, die um sie gebracht | after years of silence that brought about her |
| Es gleitet ein körper der stille | A body of silence glides |
| durch naßkalte nacht | through a wet and cold night |
| es suchen versteinerte blicke | petrified looks are looking for it |
| über täler, die verboregn in rätsel gehüllt | over valleys that verboreg shrouded in riddles |
| Nacht für nacht | Night for night |
| kreist ein körper der stille | a body of silence circles |
| der einsam gemacht | who made lonely |
| durch wälder | through forests |
| voll bilder | full of pictures |
| voll töne | full of tones |
| voller gedanken — die schlafen, die ruhen | full of thoughts — those who sleep, who rest |
| ist die stille die zuflucht? | is silence the refuge? |
