Lyrics of Рядом - Emma M

Рядом (original)

Мы по жизни одиночки и стоим на разных точках;
Нам вдвоём по переходам на луноходах!
На оранжевых скамейках, чемоданы все в наклейках,
И последние билеты вверх по ветру!
Бьешься тысячным разрядом, когда ты рядом.
Рядом мне не страшно быть собой.
Рядом я могу дышать тобой;
Смело попрощаться с головой,
Когда ты рядом.
Рядом воздух чистый и густой.
Рядом небо манит за собой.
Где-то под ногами шар Земной -
И слов не надо, когда ты рядом.
Ты напишешь, я срисую.
Ты шифруешь, я толкую.
Ты не любишь заморочки, а я точки...
Ты с открытыми понтами, я попроще и в панаме,
Даже Солнце будто ближе - тише, слышишь?!
Бьешься тысячным разрядом, когда рядом...
Рядом мне не страшно быть собой.
Рядом я могу дышать тобой;
Смело попрощаться с головой,
Когда ты рядом.
Рядом воздух чистый и густой.
Рядом небо манит за собой.
Где-то под ногами шар Земной -
И слов не надо, когда ты рядом.
Рядом мне не страшно быть собой.
Рядом я могу дышать тобой;
Смело попрощаться с головой,
Когда ты рядом.
Рядом воздух чистый и густой.
Рядом небо манит за собой.
Где-то под ногами шар Земной -
И слов не надо, когда ты рядом.

(translation)

We are alone in life and stand at different points;
The two of us on transitions on moon rovers!
On orange benches, suitcases all in stickers
And the last tickets are upwind!
Strike with a thousand discharge when you are near.
I'm not afraid to be myself.
By your side I can breathe you;
Boldly say goodbye to the head
When you're around.
The air is clean and thick.
Nearby the sky beckons.
Somewhere under the feet of the ball of the Earth -
And no words are needed when you are near.
You write, I draw.
You encrypt, I interpret.
You do not like troubles, but I dots ...
You with open show-offs, I'm simpler and in Panama,
Even the Sun seems to be closer - quieter, do you hear?!
Strike with a thousand discharge when near ...
I'm not afraid to be myself.
By your side I can breathe you;
Boldly say goodbye to the head
When you're around.
The air is clean and thick.
Nearby the sky beckons.
Somewhere under the feet of the ball of the Earth -
And no words are needed when you are near.
I'm not afraid to be myself.
By your side I can breathe you;
Boldly say goodbye to the head
When you're around.
The air is clean and thick.
Nearby the sky beckons.
Somewhere under the feet of the ball of the Earth -
And no words are needed when you are near.