A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
E
Emily Loizeau
La Dernière Pluie
Lyrics of La Dernière Pluie - Emily Loizeau
Song information
On this page you can find the lyrics of the song La Dernière Pluie, artist -
Emily Loizeau.
Album song Pays Sauvage, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2008
Record label: Polydor France
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
La Dernière Pluie
(original)
Je suis née de la dernière pluie
Une belle pluie qui mouille
J'étais toute nue sous la pluie
J’avais l’air d’une nouille
Je suis née dans un parapluie
Au milieu des flaques
Dans la boue et les orties
Comme un œuf de Pâques
Je m’en souviens de la dernière pluie
Elle piquait les yeux
Elle brûlait comme les orties
Et puis comme le feu
Je suis née de la dernière pluie
Mais je suis pas une nouille
Je sais bien que la tortue
N’est pas une grenouille
Qu’est-ce que tu fais Emily?
Rien, juste je gribouille
Des chansons un peu pourrîtes
On va me prendre pour une nouille
(translation)
I was born from the last rain
A beautiful rain that wets
I was naked in the rain
I looked like a noodle
I was born in an umbrella
In the middle of the puddles
In mud and nettles
Like an Easter egg
I remember the last rain
She stung her eyes
She burned like nettles
And then like fire
I was born from the last rain
But I'm not a noodle
I know the turtle
is not a frog
What are you doing Emily?
Nothing, just scribbling
Some rotten songs
They will take me for a noodle
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Song tags: #La Derniere Pluie
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Le jour le plus froid du monde
ft.
Emily Loizeau
2012
La berçeuse hip hop du docteur Madeleine
ft.
Emily Loizeau
2012
Des moustaches à la Nietzsche
ft.
Emily Loizeau
2011
Eaux sombres
2017
Sister
2013
La Photographie
2008
Sweet Dreams
2008
Bigger Than That
2008
Garden Of Love
2011
Vole Le Chagrin Des Oiseaux
2011
Tyger
2011
Parce Que Mon Rire A La Couleur Du Vent
2011
Parmi Les Cailloux
2011
Marry Gus And Celia
ft.
Camille
2011
Two Envelopes
2011
The Angel
ft. David-Ivar Herman Düne
2011
London Town
2013
L'Autre Bout Du Monde
2013
In Our Dreams
2013
Pays Sauvage
2013
Artist lyrics: Emily Loizeau
New texts and translations on the site:
Name
Year
San Junipero
2017
Не уезжай, ты мой голубчик!
2023
Alma y Corazón
2007
Casa, comida e roupa lavada
1998
EVERY MOMENT SPECIAL
2020
Where Were You
2024
Refúgio
2000
Alone Again Or
2024