Song information On this page you can read the lyrics of the song La Dernière Pluie , by - Emily Loizeau. Song from the album Pays Sauvage, in the genre ПопRelease date: 31.12.2008
Record label: Polydor France
Song language: French
La Dernière Pluie(original) |
| Je suis née de la dernière pluie |
| Une belle pluie qui mouille |
| J'étais toute nue sous la pluie |
| J’avais l’air d’une nouille |
| Je suis née dans un parapluie |
| Au milieu des flaques |
| Dans la boue et les orties |
| Comme un œuf de Pâques |
| Je m’en souviens de la dernière pluie |
| Elle piquait les yeux |
| Elle brûlait comme les orties |
| Et puis comme le feu |
| Je suis née de la dernière pluie |
| Mais je suis pas une nouille |
| Je sais bien que la tortue |
| N’est pas une grenouille |
| Qu’est-ce que tu fais Emily? |
| Rien, juste je gribouille |
| Des chansons un peu pourrîtes |
| On va me prendre pour une nouille |
| (translation) |
| I was born from the last rain |
| A beautiful rain that wets |
| I was naked in the rain |
| I looked like a noodle |
| I was born in an umbrella |
| In the middle of the puddles |
| In mud and nettles |
| Like an Easter egg |
| I remember the last rain |
| She stung her eyes |
| She burned like nettles |
| And then like fire |
| I was born from the last rain |
| But I'm not a noodle |
| I know the turtle |
| is not a frog |
| What are you doing Emily? |
| Nothing, just scribbling |
| Some rotten songs |
| They will take me for a noodle |