Song information On this page you can read the lyrics of the song Tyger , by - Emily Loizeau. Song from the album Mothers & Tygers, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2011
Record label: Polydor France
Song language: French
Tyger(original) |
| Je suis le tigre de la montagne, |
| Écoute-moi ! |
| Je serai fort dans la bataille, |
| Je ne pleurerai pas. |
| Tyger Tyger, burning bright, |
| In the forests of the night. |
| Je suis le tigre de la montagne, |
| Le prince des bois. |
| Je sens mon âme qui s'éloigne, |
| Qui tremble de froid. |
| Toi la Blafarde, la Visage Pâle, |
| Colore-moi |
| De peinture rouge, de brou de noix |
| Pour ce combat. |
| Tyger Tyger, burning bright, |
| In the forests of the night. |
| (X2) |
| Je suis le tigre de la montagne, |
| Je danse pour toi. |
| Je hurle au vent, je quitte le bagne. |
| Regarde-moi ! |
| Je prends la route vers la plaine, |
| J’avance droit. |
| Au loin l’ouragan se déchaîne, |
| L’automne est là. |
| (Merci à Loufie pour cettes paroles) |
| (translation) |
| I am the mountain tiger, |
| Listen to me ! |
| I will be strong in battle, |
| I will not cry. |
| Tyger Tyger, burning bright, |
| In the forests of the night. |
| I am the mountain tiger, |
| The Prince of the Woods. |
| I feel my soul drifting away |
| Who shivers with cold. |
| You the pale, the pale-faced, |
| color me |
| Red paint, walnut husk |
| For this fight. |
| Tyger Tyger, burning bright, |
| In the forests of the night. |
| (X2) |
| I am the mountain tiger, |
| I dance for you. |
| I howl in the wind, I leave the prison. |
| Look at me ! |
| I take the road to the plain, |
| I walk straight. |
| In the distance the hurricane is unleashed, |
| Autumn is here. |
| (Thanks to Loufie for these lyrics) |