Song information On this page you can read the lyrics of the song Eaux sombres , by - Emily Loizeau. Song from the album Mona, in the genre ЭстрадаRelease date: 15.06.2017
Record label: Polydor France
Song language: French
Eaux sombres(original) |
| Toi, l’eau qui tombe qui coule sur ma fenêtre |
| As tu vu du monde, qu’as tu vu de la fête, cette fois? |
| Elles défilaient les secondes, dans ce manège de bois |
| Il y a de gens qui tombent et d’autres qui ont froid, je crois |
| L’amour nous emportera un jour, peut-être, ce soir? |
| Love will take some, somewhere some day, some day, we’ll try |
| J’ai vu dans la rivière couler des galets plats |
| Des pierres toutes rondes et même la terre parfois, se noie |
| Je nage dans une eau sombre où il y a longtemps déjà |
| Ont coulé les décombres d’un vieux navire de bois, hummm |
| L’amour nous emportera un jour, peut-être ce soir? |
| x2 |
| Love will take some, somewhere some day, some day we’ll try |
| (translation) |
| You, the falling water running down my window |
| Have you seen people, what have you seen of the party, this time? |
| They passed the seconds, in this carousel of wood |
| There are people who fall and others who are cold, I believe |
| Love will take us one day, maybe tonight? |
| Love will take some, somewhere some day, some day, we'll try |
| I saw flat pebbles flowing in the river |
| Round stones and even the earth sometimes, drowns |
| I'm swimming in dark water where a long time ago |
| Sunk the rubble of an old wooden ship, ummm |
| Love will take us one day, maybe tonight? |
| x2 |
| Love will take some, somewhere some day, some day we'll try |