Translation of the song lyrics Comment Dire - Emily Loizeau

Comment Dire (original)

Comment dire … j’ai rangé les violons
Comment dire … dans des boîtes en carton
Comment dire … j’ai trop mis de jetons
Comment dire … dans le juke box des souvenirs
Comment dire … les souvenirs ont des airs
Comment dire … de vieux clown en colère
Comment dire … mes habits te font rire
… je suis le juke box des souvenirs
Comment dire … j’ai déssiné la lune
Comment dire … déposé des enclumes
Comment dire … mais il restait leur plumes
Comment dire … de juke box des souvenirs
Comment dire … des avions de papier
Comment dire … et des baisers volés
Comment dire … m’ont fait mettre la clé
Comment dire … sous le juke box des souvenirs

Comment Dire (translation)

How to say … I put away the violins
How to say... in cardboard boxes
How to say...I put too many tokens
How to say... in the jukebox of memories
How to say… memories have tunes
How to say...angry old clown
How to say... my clothes make you laugh
…I am the jukebox of memories
How to say...I drew the moon
How to say … laid down anvils
How to say... but there remained their feathers
How to say … of memories jukebox
How to say... paper airplanes
How to say... and stolen kisses
How to say... made me put the key
How to say... under the jukebox of memories