| Tu sabes bien que sinti no funcionare
| You know well that I felt it will not work
|
| Seria intentar volar sin alas
| It would be trying to fly without wings
|
| Tu sabes bien, sinti el invierno sera muy cruel
| You know well, I felt winter would be very cruel
|
| Ya no habra hogeras en mi playa (oh no)
| There will be no bonfires on my beach (oh no)
|
| Y todo el tiempo que pasamos juntos
| And all the time we spent together
|
| No lo olvidare sera una mancha en el agua
| I will not forget it will be a stain in the water
|
| Y cada noche que te ame lo juro
| And every night that I love you I swear
|
| La recordare junto a la luna en mi cama
| I will remember her by the moon in my bed
|
| Coro:
| Chorus:
|
| ¡Aya ayai que sera de ti, aya ayai que va hacer de mi
| Aya ayai what will become of you, aya ayai what will you do with me
|
| Si tu te alejas y yo me quedo muy solito aqui!
| If you go away and I stay here very alone!
|
| ¡Aya ayai que sera de ti, aya ayai que va hacer de mi
| Aya ayai what will become of you, aya ayai what will you do with me
|
| Si tu te alejas y yo me quedo llorando aqui por ti
| If you walk away and I'm here crying for you
|
| Tu sabes bien que si me quitas de enmedio hoy
| You know very well that if you get me out of the way today
|
| Voy a llorar un mar de lagrimas (oh si)
| I'm gonna cry a sea of tears (oh yeah)
|
| Tu sabes bien no estan facil decir adios
| You know well it's not easy to say goodbye
|
| Y luego continuar en calma (oh no)
| And then carry on calmly (oh no)
|
| Y cuando lejos muy lejos estes
| And when you are far, far away
|
| Te recordare con tristeza en la mirada
| I will remember you with sadness in my eyes
|
| Y cuando el deseo entre en mi piel
| And when desire enters my skin
|
| Imaginare mi mano bajo tu falda
| I will imagine my hand under your skirt
|
| Coro:
| Chorus:
|
| ¡Aya ayai que sera de ti, aya ayai que va hacer de mi
| Aya ayai what will become of you, aya ayai what will you do with me
|
| Si tu te marchas y yo me quedo llorando aqui por ti.
| If you leave and I'm here crying for you.
|
| Por que sera que el amor, el amor es como una ola
| Because it could be that love, love is like a wave
|
| Cuando viene te besa, y te abraza y con faclidad te abandona?
| When he comes, does he kiss you and hug you and easily abandon you?
|
| Por que sera mi amor, hay que va hacer de mi
| Because it will be my love, you have to make me
|
| Si tu te alejas y yo me quedo llorando aqui por ti?
| If you walk away and I'm here crying for you?
|
| Ahi amor amor ahi amor amor ahi amor amor que va hacer de mi
| There love love there love love there love love what are you going to do with me
|
| Ahi amor amor… | Oh love love... |