Translation of the song lyrics Para Que Me Besaste - Elvis Martinez

Para Que Me Besaste (original)

Dime para qué me besaste
Si sabías que esto duraría menos
Que el golpe de Chávez
Por qué te burlaste de mí
Si sabías que esto duraría menos
Que la moda en París
Y hoy te vas y dejas
Mis labios resecos deseando los tuyos
Sucios de tu ausencia
Y hoy te vas y dejas
Mi cuerpo desnudo esperando el tuyo
Sin medir consecuencias
Para que me besaste amor
Para luego marcharte
Y dejar en mis labios un inmenso deseo
De volver a besarte ay Dios
Para que me besaste amor
Para luego marcharte
Y dejar en mis labios el mismo deseo
De volver a besarte y en mis manos el de tocarte
Para que me besaste
(Elvis Martinez. hmmm… aqui)
Y hoy te vas y dejas
Mis labios resecos deseando los tuyos
Sucios de tu ausencia
Y hoy te vas y dejas
Mi cuerpo desnudo esperando el tuyo
Sin medir consecuencias
Para que me besaste amor
Para luego marcharte
Y dejar en mis labios un inmenso deseo
De volver a besarte ay Dios
Para que me besaste amor
Para luego marcharte
Y dejar en mis labios el mismo deseo
De volver a besarte y en mis manos el de tocarte
Para que me besaste
Mmmmmmmmmm…

(translation)

tell me why you kissed me
If you knew that this would last less
That the Chavez coup
why did you make fun of me
If you knew that this would last less
That fashion in Paris
And today you go and leave
My parched lips longing for yours
Dirty of your absence
And today you go and leave
My naked body waiting for yours
Without measuring consequences
why did you kiss me love
to then leave
And leave on my lips an immense desire
To kiss you again, oh God
why did you kiss me love
to then leave
And leave the same desire on my lips
To kiss you again and in my hands to touch you
why did you kiss me
(Elvis Martinez. hmmm… here)
And today you go and leave
My parched lips longing for yours
Dirty of your absence
And today you go and leave
My naked body waiting for yours
Without measuring consequences
why did you kiss me love
to then leave
And leave on my lips an immense desire
To kiss you again, oh God
why did you kiss me love
to then leave
And leave the same desire on my lips
To kiss you again and in my hands to touch you
why did you kiss me
Mmmmmmmmm…