| Soy juancito nadie no hago nada en especial, nunca e jugado
| I'm Juancito nobody I don't do anything special, I've never played
|
| Play station no se quien e superman, soy juancito nadie soy un palomito
| Play station I don't know who is superman, I'm Juancito nobody I'm a little dove
|
| Mas, no e comido desde anoche no se si voy a cenar
| But, I haven't eaten since last night I don't know if I'm going to have dinner
|
| Comence vendiendo flores ayudando a mi mama, su novio a mi
| I started selling flowers helping my mom, her boyfriend from her to me
|
| Me pegaba cuando yo volvia si na, un dia me robaon lo que habia
| He beat me when I came back, one day they stole what I had
|
| Podido hacer, para que no me pegaran preferi ya no volver
| I could do it, so they wouldn't hit me, I preferred not to come back
|
| Se que a dios a los mortales a todo los ama iguales hoy le pido
| I know that God loves all mortals the same today I ask
|
| Que me ayude y que se apiade de mi, dicen que es malo el
| May he help me and have mercy on me, they say he is bad
|
| Cemento se que me hace dano eso pero es que puedo con eso
| Cement, I know that it hurts me, but I can handle it
|
| Que escapar de mi sufrir
| Than to escape from my suffering
|
| Mi nombre es juancito nadie, no hago na en especial y si muero
| My name is Juancito nobody, I don't do anything in particular and if I die
|
| Manana por mi nadie va llorar, soy juancito nadie otro nino
| Tomorrow, no one is going to cry for me, I'm Juancito, no one, another child
|
| Mas deaqui, soy un hombre del manana el futuro del pais
| More here, I am a man of tomorrow, the future of the country
|
| Cumple 8 y tengo 80 por sufrir mas de la cuenta, esto no lo
| He turns 8 and I have 80 for suffering more than necessary, this is not
|
| Aguanta un hombre como puedo yo vivir, dicen que es malo el cemen
| Put up with a man as long as I can live, they say that cemen is bad
|
| To se que me hace dano eso, pero que puedo con eso que escapar de mi sufrir
| I know that it hurts me, but what can I do to escape from my suffering?
|
| Se que a dios a los mortales a todo los ama igualer hoy le pido
| I know that God loves all mortals equal today I ask
|
| Que me ayude y que se apiade de mi, dicen que es malo el
| Help me and have mercy on me, they say he is bad
|
| Cemento se que me hace dano eso pero que puedo con eso
| Cement, I know that it hurts me, but what can I do with it?
|
| Que escapar de mi sufrir
| Than to escape from my suffering
|
| Soy juancito nadie no hago nada en especial, para mi no hay
| I'm Juancito nobody I don't do anything special, for me there is no
|
| Reyes magos no se quien es mi papa, soy juancito nadie soy otro
| Three Wise Men I don't know who my dad is, I'm Juancito nobody else I'm another
|
| Palomito mas de, no e comido desde anoche no se si voy a cenar | Popcorn more than, I haven't eaten since last night I don't know if I'm going to have dinner |