Translation of the song lyrics Стоп, любовь! - Elvira T

Стоп, любовь! (original)

Убила бы, если честно, но мало места развернуть конфликт.
Душила бы, но больно хрупкий.
С тобой, как собакой в будке,
Короткие гудки в трубке.
И я иду по пресным, местным,
По дискотекам здешним, теряюсь в толпе.
Меня найдут уставшей и странной
Часов в 5 утра, но я счастлива, мама.
Простая истина — жить как хочется, —
Это не одиночество, это независимость.
И так легко дышать, я всё смогу сама.
Это она, моя свобода!
Припев:
Это стоп любовь!
Ты прекрасно понял.
Просто стоп всю боль.
Ничего не помню.
Это стоп!
В огонь, я свободна теперь!
Можно смело жать на play.
В моем меню сегодня фрукты.
И не боюсь, что вдруг ты мне позвонишь.
И легкий флирт, так надо, супер!
Завидуйте все подруги — со мной лучший мачо в клубе.
Простая истина — жить, как хочется, —
Это не одиночество, это независимость,
И так легко дышать, я всё смогу сама.
Это она, моя свобода.
Припев:
Это стоп любовь!
Ты прекрасно понял.
Просто стоп всю боль.
Ничего не помню.
Это стоп!
В огонь, я свободна теперь!
Можно смело жать на play.
Это стоп любовь!
Это стоп любовь!
Ты прекрасно понял.
Просто стоп всю боль.
Ничего не помню.
Это стоп!
В огонь, я свободна теперь!
Можно смело жать на play.
Это стоп любовь!
Ты прекрасно понял.
Просто стоп всю боль.
Ничего не помню.
Это стоп!
В огонь, я свободна теперь!
Можно смело жать на play.

Стоп, любовь! (translation)

I would have killed, to be honest, but there is not enough space to develop a conflict.
Would choke, but painfully fragile.
With you, like a dog in a booth,
Short beeps on the phone.
And I go through fresh, local,
In local discotheques, I get lost in the crowd.
I'll be found tired and strange
It's 5 in the morning, but I'm happy, mom.
The simple truth is to live as you want, -
It's not loneliness, it's independence.
And it's so easy to breathe, I can do everything myself.
This is my freedom!
Chorus:
It's stop love!
You understood perfectly.
Just stop all the pain.
I don't remember anything.
It's stop!
Into the fire, I'm free now!
You can safely click on play.
Fruit is on my menu today.
And I'm not afraid that suddenly you will call me.
And light flirting, that's right, super!
Envy all your friends - the best macho in the club is with me.
The simple truth is to live the way you want,
It's not loneliness, it's independence
And it's so easy to breathe, I can do everything myself.
This is my freedom.
Chorus:
It's stop love!
You understood perfectly.
Just stop all the pain.
I don't remember anything.
It's stop!
Into the fire, I'm free now!
You can safely click on play.
It's stop love!
It's stop love!
You understood perfectly.
Just stop all the pain.
I don't remember anything.
It's stop!
Into the fire, I'm free now!
You can safely click on play.
It's stop love!
You understood perfectly.
Just stop all the pain.
I don't remember anything.
It's stop!
Into the fire, I'm free now!
You can safely click on play.