Translation of the song lyrics Антигерой - Elvira T

Антигерой (original)

А ты стоишь у моего подъезда
Про твои чувства знает уже весь двор
По тебе видно сразу — ты не местный
Ты ждёшь, когда я выйду на балкон
Я знаю, что ты носишь мою фотку,
Но видеть тебя больше не охота
Не стой так долго, я уже не выйду;
Обидишься или не подашь виду
Что в сердце моём уже другой —
А ты, теперь мой антигерой
Буду рвать струны твоей гитары
Хотя тебя любила очень моя мама
Что в сердце моём уже другой —
А ты, теперь мой антигерой
Буду рвать струны твоей гитары
Хотя тебя любила очень моя мама
Мой антигерой, мой антигерой —
Мой, мой, мой, мой
Мой антигерой, мой антигерой —
Мой, мой, мой, мой
Мой антигерой, мой антигерой —
Мой, мой, мой, мой
Мой антигерой, мой антигерой —
Мой, мой, мой, мой
Прости меня, но это безответно
У нас с тобой не будет хэппи-энда
Я забрала сердце твоё в аренду
Держи обратно и лети по ветру
Мне кажется, что ты тут задержался
Стоишь под дверью и всё просишь шанса
Не заставляй отсюда меня съехать
Или для тебя это не помеха:
Что в сердце моём уже другой —
А ты, теперь мой антигерой
Буду рвать струны твоей гитары
Хотя тебя любила очень моя мама
Что в сердце моём уже другой —
А ты, теперь мой антигерой
Буду рвать струны твоей гитары
Хотя тебя любила очень моя мама
Мой антигерой, мой антигерой —
Мой, мой, мой, мой
Мой антигерой, мой антигерой —
Мой, мой, мой, мой
Мой антигерой, мой антигерой —
Мой, мой, мой, мой
Мой антигерой, мой антигерой —
Мой, мой, мой, мой

Антигерой (translation)

And you are standing at my entrance
The whole yard already knows about your feelings
You can see right away - you are not local
You are waiting for me to go out onto the balcony
I know that you are wearing my photo,
But I don't want to see you anymore
Don't stand so long, I won't go out;
You will be offended or you will not show
What's in my heart is already different -
And you, now my antihero
I will break the strings of your guitar
Although my mother loved you very much
What's in my heart is already different -
And you, now my antihero
I will break the strings of your guitar
Although my mother loved you very much
My antihero, my antihero
My, my, my, my
My antihero, my antihero
My, my, my, my
My antihero, my antihero
My, my, my, my
My antihero, my antihero
My, my, my, my
Forgive me, but this is unrequited
You and I will not have a happy ending
I took your heart for rent
Hold back and fly with the wind
It seems to me that you lingered here
You stand at the door and keep asking for a chance
Don't make me move out of here
Or is it not a hindrance for you:
What's in my heart is already different -
And you, now my antihero
I will break the strings of your guitar
Although my mother loved you very much
What's in my heart is already different -
And you, now my antihero
I will break the strings of your guitar
Although my mother loved you very much
My antihero, my antihero
My, my, my, my
My antihero, my antihero
My, my, my, my
My antihero, my antihero
My, my, my, my
My antihero, my antihero
My, my, my, my