Translation of the song lyrics Яралар - Элвин Грей

Яралар (original)

Куплет 1:
Авыр сүзең әйтеп китеп бардың.
Ялгыз калдым яшькә манчылып.
Үткән гомеремне искә алам.
Көтәм сине, көтәм талчыгып.
Припев:
Ераклашкан саен аралар.
Тирәнәя бара яралар.
Сөйгән ярларыгызны рәнҗетмәгез.
Яраларны сөю дәвалар.
Куплет 2:
Яраларга минем йөрәгемне.
Ни хакың бар әйтче, әйт иркәм.
Син яшәсәң минсез яшәрсең дә.
Мин нишләрмен икән кич, иртән?

Яралар (translation)

Verse 1:
You left, a bitter syllable your parting gift—
I stood alone, awash in brine of grief.
Memories drift like fog across my years,
I wait for you—my hope worn fine as leaf.
Chorus:
The farther fate pries open our divide,
Deeper the wound; it widens, ocean-wide.
Beloveds, spare your chosen hearts from blight—
Let tenderness make every scar subside.
Verse 2:
My heart: a field of wounds that bear your name.
What right have you, confess it—speak, my flame.
If you endure, you’ll breathe without my trace.
But what becomes of me—dusk, dawn—empty space?