Translation of the song lyrics Veneno Mortal (feat. Ken Y) - Eloy, Ken Y

Veneno Mortal (feat. Ken Y) - Eloy, Ken Y
Song information On this page you can read the lyrics of the song Veneno Mortal (feat. Ken Y) , by -Eloy
Song from the album: El Comienzo
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:27.06.2014
Song language:Spanish
Record label:Fly
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Veneno Mortal (feat. Ken Y) (original)Veneno Mortal (feat. Ken Y) (translation)
Me mira y me dejo llevar He looks at me and I let myself go
Y no soy capaz de aguantarme And I'm not able to hold on
Su boca es veneno mortal His mouth of hers is deadly poison
Y siento ganas de matarme en sus labios And I feel like killing myself on her lips
(Eloy) (Eloy)
Ahogarme en sus brazos drown in his arms
Mi dulce tentación My sweet temptation
Se convierte en mi adicción It becomes my addiction
(Ken-Y) (Ken-Y)
Y apaga la luz And turn off the light
Se mete entre mis sábanas He gets between my sheets
Y no se quién soy, nooo And I don't know who I am, nooo
Tan solo mi mente vuela only my mind flies
(Eloy) (Eloy)
Soy débil si se acerca a mi I'm weak if he gets close to me
Si dudo me habla con su cuerpo If I doubt he talks to me with his body
Soy menos que un pobre infeliz I am less than a poor wretch
Si de su boca sale un beso If a kiss comes out of his mouth
(Ken-Y) (Ken-Y)
Soy débil si se acerca a mi I'm weak if he gets close to me
Si dudo me habla con su cuerpo If I doubt he talks to me with his body
Soy menos que un pobre infeliz I am less than a poor wretch
Si de su boca sale un beso If a kiss comes out of his mouth
(Eloy) (Eloy)
Ella tiene pelo negro, rojo, ella es mi antojo She has black hair, red, she is my craving
Ella me embruja, y no hay despojo She bewitches me, and there is no spoil
Me, me, me envuelve con su cinturita mágica Me, me, she wraps me with her magic belt
Me envicia y es mi droga, ella e´ adictiva She makes me addicted and is my drug, she is addictive
Se prende fuego cuando entra en mi cama She catches fire when she walks into my bed
Y hacemos de todo menos el amor And we do everything but love
Si quiere mentirme dice que me ama If she wants to lie to me she says she loves me
Mientras destruimos esta habitación As we destroy this room
(Ken-Y) (Ken-Y)
Es tan difícil aguantar la tentación It's so hard to resist temptation
Ella se apodera de mi… She takes over me...
(Eloy) (Eloy)
Y apaga la luz And turn off the light
Se mete entre mis sábanas He gets between my sheets
Y no se quién soy, hoooy And I don't know who I am, hoooy
Tan solo mi mente vuela only my mind flies
Soy débil si se acerca a mi I'm weak if she gets close to me
Si dudo me habla con su cuerpo If I doubt he talks to me with his body
Soy menos que un pobre infeliz I am less than a poor wretch
Si de su boca sale un beso If a kiss comes out of her mouth
(Ken-Y) (Ken-Y)
Veneno, su boca es veneno Poison, her mouth is poison
Me mira a los ojos y me pierdo She looks me in the eyes and I lose myself
Mezcla de ángel y diablo Angel and devil mix
Que me lleva hacia el infierno that leads me to hell
Me atrapa en su oscuridad It traps me in its darkness
Me envuelvo en su intimidad I wrap myself in your intimacy
Soy caso perdido ante su cuerpo I am a hopeless case before your body
Estoy preso y no quiero salir I'm in prison and I don't want to get out
(Eloy) (Eloy)
Es tan difícil aguantar la tentación It's so hard to resist temptation
Ella se apodera de mi… She takes over me...
(Ken-Y) (Ken-Y)
Y apaga la luz And turn off the light
Se mete entre mis sábanas He gets between my sheets
Y no se quién soy, nooo And I don't know who I am, nooo
Tan solo mi mente vuela only my mind flies
(Eloy) (Eloy)
Soy débil si se acerca a mi I'm weak if she gets close to me
Si dudo me habla con su cuerpo If I doubt he talks to me with his body
Soy menos que un pobre infeliz I am less than a poor wretch
Si de su boca sale un beso If a kiss comes out of her mouth
(Ken-Y) (Ken-Y)
Soy débil si se acerca a mi (es imposible aguantarme) I'm weak if she gets close to me (it's impossible to hold me)
Si dudo me habla con su cuerpo (cuando te tengo cerca) If I doubt, she talks to me with her body about her (when I have you close)
Soy menos que un pobre infeliz (y aunque sé que no me convienes) I'm less than a poor wretch (and even though I know you don't suit me)
Si de su boca sale un beso (me gusta!) If a kiss comes out of her mouth (I like it!)
(Eloy) (Eloy)
Heey hey
(Ken-Y) (Ken-Y)
Uuh ooh
(Eloy) (Eloy)
Para todas las mujeres latinas For all Latin women
(Ken-Y) (Ken-Y)
Ken-Y! Ken-Y!
(Eloy) (Eloy)
The King Of Romance junto a… The King Of Romance with…
(Ken-Y) (Ken-Y)
Elooy Elooy
(Eloy) (Eloy)
Tu nene you baby
(Ken-Y) (Ken-Y)
Súper J super j
(Eloy) (Eloy)
Neo Nazza Neo Nazza
Rompiendo como siempre breaking like always
(Ken-Y) (Ken-Y)
Este es el comienzo… This is the beginning…
(Eloy) (Eloy)
Oye bebe, no hay mejor adicción que la tuya Hey baby, there is no better addiction than yours
Definitivamente, tú eres veneno mortal… You are definitely deadly poison…
Fly Recs fly recs
Este es el comienzo…This is the beginning…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
More
ft. Ken Y, Jory
2012
Nena
ft. RKM
2004
2016
2016
Pasado
ft. Rakim, Ken Y
2016
One in a Million
ft. Ken Y, Cruzito
2016
2012
2018
2017
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2018
2015