Translation of the song lyrics Perdimos El Tiempo - Eloy

Perdimos El Tiempo (original)

Yo ya no quiero pensar más en ti
Otro tropiezo más en mi vida
Maldigo el día en que te conocí
Yo ya no quiero pensar más en ti
Otro tropiezo más en mi vida
Maldigo el día en que te conocí
Y me pregunto tu que pensaras
Si así como yo te debes sentir
Cogió color aquello que era gris
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caímos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Como quisiera ir al pasado, al día en que nos conocimos
Y poder borrar los recuerdos de lo que nos prometimos tu y yo
Date cuenta de que ya no existe ese amor
Toca levantarme, salir de la oscuridad
Siento que es mi necesida, mi espacio voy a darme
Se que nunca es tarde y que todo eso yo podre cambiar
Acepta que lo nuestro llego a su final
Y duele, ya lo intentamos pero no se puede
No me hables, no me digas nada
Que de amor nadie se muere
Y tu y yo sabemos que…
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caimos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y yo no me pongo contento, si veo tus llamadas
Siento que perdi mi tiempo y eso me enfada
Y ahora cuando te veo, no me provocas nada
Los deseos se escondieron debajo de la cama
Solo hay rencor oh ohh
Que te vayas muy lejos de mi
Sera mejor…
De nada vale esto recuperar
Yo ya no quiero pensar más en ti
Otro tropiezo más en mi vida
Maldigo el día en que te conocí
Y me pregunto tu que pensaras
Si así como yo te debes sentir
Cogió color aquello que era gris
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caímos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Que triste es cuando la constumbre
Se vuelve la protagonista de tu relación
Pero más triste es, que sigan pasando los años
Y sigas al lado de una persona
Que verdaderamente no te hace feliz
Llego la hora de tomar tu decisión
Este es el Comienzo
Eloy!
Edup!
The Music pretty

Perdimos El Tiempo (translation)

I don't want to think about you anymore
Another stumble in my life
I curse the day I met you
I don't want to think about you anymore
Another stumble in my life
I curse the day I met you
And I wonder what you would think
If you must feel like me
That which was gray took on color
We wasted time, imagining that everything was going to work out
Living in dreams, but now waking up
We fell in time and I don't blame you here we were both wrong
So much habit that we get carried away
And I regret
Uh ohh…
And I regret
Uh ohh…
How I would like to go to the past, to the day we met
And to be able to erase the memories of what you and I promised each other
Realize that love no longer exists
It's time to get up, get out of the dark
I feel that it is my need, I am going to give myself my space
I know it's never too late and that I can change all that
Accept that ours has come to an end
And it hurts, we already tried but we can't
Don't talk to me, don't tell me anything
that no one dies of love
And you and I know that...
We wasted time, imagining that everything was going to work out
Living in dreams, but now waking up
We fell in time and I don't blame you here we were both wrong
So much habit that we get carried away
And I regret
Uh ohh…
And I regret
Uh ohh…
And I'm not happy if I see your calls
I feel like I wasted my time and that makes me angry
And now when I see you, you don't provoke me at all
Wishes hid under the bed
There is only rancor oh ohh
That you go very far from me
It will be better…
It is worth nothing to recover
I don't want to think about you anymore
Another stumble in my life
I curse the day I met you
And I wonder what you would think
If you must feel like me
That which was gray took on color
We wasted time, imagining that everything was going to work out
Living in dreams, but now waking up
We fell in time and I don't blame you here we were both wrong
So much habit that we get carried away
And I regret
Uh ohh…
And I regret
Uh ohh…
How sad it is when the custom
She becomes the protagonist of your relationship
But sadder is, that the years continue to pass
And stay next to a person
That really does not make you happy
It's time to make your decision
This is the beginning
Eloy!
Edup!
The Music Pretty