Translation of the song lyrics Amarsi Basterà - Elodie, Zibba

Amarsi Basterà (original)

Da quanto tempo sei qui accanto
Da quanto sei sveglio
Non dare un nome a tutto questo
Sarebbe già meglio
Anche se non è perfetto basta avere voglia
Di non essere qualcosa di già fatto e di già detto
Come tutte quelle cose che si chiamano
Ma senza mai capire
Senza mai sentire mai
Siamo satelliti di uno stesso pianeta
Adesso tutto è più semplice
Adesso tutto è normale
Siamo liberi di essere liberi
Liberi insieme
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Le cose che mi piacciono di noi
Non le ho mai capite ancora
Tu che mi chiedi cosa siamo
E io direi niente per ora
Da qui senza guardarti come fosse un’abitudine
Non vedi che la libertà ritorna spesso utile
Non perdere la voglia di vedermi
Intanto vestiti e riportati dove mi penserai
Siamo satelliti di uno stesso pianeta
Adesso tutto è più semplice
Adesso tutto è normale
Siamo liberi di essere liberi
Liberi insieme
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Ci penserò e a volte no te lo dirò
Nel caso stai tranquillo
Che comunque lo farai
Come le foglie cadono
Volersi bene accade
Dopo resta solo il come penso che
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà
Amarsi basterà

Amarsi Basterà (translation)

How long have you been here next door
How long have you been awake
Don't give all of this a name
It would be better already
Even if it's not perfect you just need to feel like it
Not to be something already done and already said
Like all those things that are called
But without ever understanding
Never ever feel
We are satellites of the same planet
Now everything is simpler
Now everything is normal
We are free to be free
Free together
Loving each other will be enough
Loving each other will be enough
The things I like about us
I've never understood them yet
You who ask me what we are
And I would say nothing for now
From here without looking at you as if it were a habit
Don't you see that freedom often comes in handy
Don't lose the desire to see me
In the meantime, get dressed and take you back to where you think of me
We are satellites of the same planet
Now everything is simpler
Now everything is normal
We are free to be free
Free together
Loving each other will be enough
Loving each other will be enough
Loving each other will be enough
Loving each other will be enough
I'll think about it and sometimes I won't tell you
In case you rest assured
Anyway you will
How the leaves fall
Loving yourself happens
After that it remains only the how I think that
Loving each other will be enough
Loving each other will be enough
Loving each other will be enough
Loving each other will be enough
Loving each other will be enough