Translation of the song lyrics Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən - Elnarə Xəlilova, Zülfi Badalov

Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən (original)

İçimdə ağrılar o ağrıların səbəbi sən
Gözümdə yaşlar o yaşların sahibi sən
Ürəyimdə taxt qurmuşam sənə, bizə
Geri dön nə ola, qıyma saf sevgimizə
Suallar içində cavabsız qalmışam
Sevdim amma sevilmədim, həsrətindən yanmışam
Susdum, dinmədim, gözlədim dönər deyə
Ah, yanılmışam, mən necə aldanmışam
Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Yoxluğunla gecə-gündüz savaşdım
Talehimlə bacarmadım, barışmadım
Günlər, aylar, illər keçsə də sənsiz fəsillər
Sənsizliyə alışmadım
Desələr ki, gözləmə yar gəlməyəcək
Desələr ki, ayrılıq heç bitmiyəcək
Unudarsanmı məni, yaşananları, o günləri?
Unudarsanmı de gizli xatirələri?
Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdən, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm

Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən (translation)

The pain in me is the cause of that pain
Tears in my eyes, you are the owner of those tears
I have built a throne in my heart for you, for us
Go back to our pure love of minced meat
I was left unanswered in the questions
I loved, but I was not loved, I was burning with longing
I was silent, I did not listen, I waited for him to return
Ah, I was wrong, how I was deceived
If you have feelings, my heart is waiting for you
Come and tell the face of the one you love
Or I get lost in you and go without you
My heart lives with those pure feelings and love
You are valuable to me, but I do not know if you are valuable
Come and tell the face of the one you love
Or I get lost in you and go without you
My heart lives with those pure feelings and love
You are valuable to me, but I do not know if you are valuable
I fought day and night for his absence
I did not succeed, I did not reconcile
Days, months, years pass without you
I'm not used to being without you
If they say that the wait will not come
If they say that the separation will never end
Will you forget me, what happened, those days?
Do you forget your secret memories?
If you have feelings, my heart is waiting for you
Come and tell the face of the one you love
Or I get lost in you and go without you
My heart lives with those pure feelings and love
You are valuable to me, but I do not know if you are valuable
Come and tell the face of the one you love
Or I get lost in you and go without you
My heart lives with those pure feelings and love
You are valuable to me, but I do not know if you are valuable
Come and tell the face of the one you love
Or I'm going without you, without you
My heart lives with those pure feelings and love
You are valuable to me, but I do not know if you are valuable