| Yaralı Durna (original) | Yaralı Durna (translation) |
|---|---|
| Bənd 1 | Item 1 |
| Dilbər könlüm aramı | Charming heart break |
| Yoxdur könlüm aramı | There is no peace of mind |
| Dilbər könlüm aramı | Charming heart break |
| Yoxdur könlüm aramı | There is no peace of mind |
| Sən ki, təbib deyildin | You were not a doctor |
| Neçin açdın yaramı, durnam? | Why did you open the wound, durnam? |
| Nəqərat | Negation |
| Sən haralısan, durnam? | Where are you from |
| Mən buralarda durmam | I will not stop here |
| Gedəlisən, əsmər yarım | You're leaving, half-dark |
| Gəl sinəm üstə dolan | Come and fill my chest |
| Gedəlisən, əsmər yarım | You're leaving, half-dark |
| Gəl sinəm üstə dolan | Come and fill my chest |
| Gəl, ey nazlı durnam | Come on, sweetheart |
| Gəl, ey nazlı durnam | Come on, sweetheart |
| Bənd 2 | Item 2 |
| Qarpız kəsdim, yeyən yox | I cut watermelon, not eating |
| Halın necə deyən yox | He does not say how the situation |
| Qarpız kəsdim, yeyən yox | I cut watermelon, not eating |
| Halın necə deyən yox | He does not say how the situation |
| Yarım mənlə barışıb | Half reconciled with me |
| Gözün aydın deyən yox, durnam | I do not say clearly, I stand |
| Nəqərat | Negation |
| Sən haralısan, durnam? | Where are you from |
| Mən buralarda durmam | I will not stop here |
| Gedəlisən, əsmər yarım | You're leaving, half-dark |
| Gəl sinəm üstə dolan | Come and fill my chest |
| Gedəlisən, əsmər yarım | You're leaving, half-dark |
| Gəl sinəm üstə dolan | Come and fill my chest |
| Gəl, ey nazlı durnam | Come on, sweetheart |
| Gəl, ey nazlı durnam | Come on, sweetheart |
| Bənd 3 | Item 3 |
| Qarpız kəsdim nar kimi | I cut watermelon like pomegranate |
| Dilimlədim nar kimi | I sliced it like a pomegranate |
| Qarpız kəsdim nar kimi | I cut watermelon like pomegranate |
| Dilimlədim nar kimi | I sliced it like a pomegranate |
| Gördüm yarın əllərini | I saw his hands tomorrow |
| Gecə yağmış qar kimi, durnam | Like snow in the night, I stand |
| Nəqərat | Negation |
| Sən haralısan, durnam? | Where are you from |
| Mən buralarda durmam | I will not stop here |
| Gedəlisən, əsmər yarım | You're leaving, half-dark |
| Gəl sinəm üstə dolan | Come and fill my chest |
| Gedəlisən, əsmər yarım | You're leaving, half-dark |
| Gəl sinəm üstə dolan | Come and fill my chest |
| Gəl, ey nazlı durnam | Come on, sweetheart |
| Gəl, ey nazlı durnam | Come on, sweetheart |
Translation of the song lyrics Yaralı Durna - Elnarə Xəlilova
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yaralı Durna , by -Elnarə Xəlilova
Release date:30.09.2004
Song language:Azerbaijan
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 |