Translation of the song lyrics Yenə - Elnarə Xəlilova

Yenə (original)

Bənd 1
Bugünkü tanışlıq bir nağıl kimi
Qarışdı ömrümün xəyallarına
Susqun bir baxışla baxdın üzümə
Gözlərim vuruldu baxışlarına
Bugünkü tanışlıq bir nağıl kimi
Qarışdı ömrümün xəyallarına
Susqun bir baxışla baxdın üzümə
Gözlərim vuruldu baxışlarına
Nəqərat
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Bənd 2
Kim bilir neçə dərd gizlədirsən sən
O susqun baxışda, qəmli gözlərdə
Kim bilir bəlkə də acı çəkirsən
Gizlədirsən bunu boş gülüşlərdə
Nəqərat
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə, yenə, yenə
Bənd 3
Sənin baxışında qəmli bir keçmiş
Mənim gözlərimdə əl çatmaz sevgi
Sənin baxışında coşan bir arzu
Mənim gözlərimdə həsrət qorxusu
Nəqərat
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən

Yenə (translation)

Item 1
Today's acquaintance is like a fairy tale
Mixed with the dreams of my life
You looked at my face with a silent look
My eyes shot into his eyes
Today's acquaintance is like a fairy tale
Mixed with the dreams of my life
You looked at my face with a silent look
My eyes shot into his eyes
Negation
Again, again, you are mine again
Again, again, you are mine again
Again, again, you are mine again
Again, again, you are mine again
Item 2
Who knows how much pain you hide
He has a silent look, sad eyes
Who knows, maybe you suffer
You hide it in empty laughter
Negation
Again, again, you are mine again
Again, again, you are mine again
Again, again, you are mine again
Again, again, again, again
Item 3
A sad past in your eyes
Unattainable love in my eyes
A dream that is burning in your eyes
Fear of longing in my eyes
Negation
Again, again, you are mine again
Again, again, you are mine again
Again, again, you are mine again
Again, you are mine again