Translation of the song lyrics Sevgi Fəslim - Elnarə Xəlilova

Sevgi Fəslim (original)

Yadıma saldıqca şux baxışını
Qəlbimə çəkmişəm xoş naxışını
Adın həkk olubdur hər ilməsinə
Məhəbbət dolubdur hər ilməsinə
Yadıma saldıqca şux baxışını
Qəlbimə çəkmişəm xoş naxışını
Adın həkk olubdur hər ilməsinə
Məhəbbət dolubdur hər ilməsinə
Doluram gülüşünü xatırlayınca
Doluram öpüşünü xatırlayınca
Gedirəm gedişini xatırlayınca
İstisi olmayan közə dönürəm
Gücsüzəm, gücümü qaytar yenidən
Məni məndən alıb yarat yenidən
Düşünmə ürəyim təslim olacaq
Hər an mənim sevgi fəslim olacaq
Əlvida söyləmək elə asanmı?
Bu sözü gətirmək dilə elə asanmı?
Üzünü çevirib getmə yanımdan
Sənsiz ruh ruhumu edib yarımcan

Sevgi Fəslim (translation)

I remember his happy look
I have a pleasant pattern in my heart
The name is engraved on each loop
Every loop is full of love
I remember his happy look
I have a pleasant pattern in my heart
The name is engraved on each loop
Every loop is full of love
When I remember the smile I fill
When I remember the kiss I fill
When I remember going
I turn into a pot without heat
I am weak, regain my strength
Take me from me and create again
Thinking my heart will surrender
It will be my love season at any moment
Is it so easy to say goodbye?
Is it so easy to put this word into words?
Don't turn your face away from me
Without you, my soul is half-dead