Translation of the song lyrics Olmaz - Elnarə Xəlilova

Olmaz (original)

Bənd 1
Yorulmuşam dərs oxumaqdan, böyüklərin sözünə baxmaqdan
Axtarıram məhəbbətimi, tapsaydım kaş səadətimi
Amma niyə heç özüm də bilmirəm, danlayırlar məni valideynlərim
Daha belə yaşamaq istəmirəm, gündə yüz dəfə deyiləcək mənə:
Nəqərat
«Bəsdir, mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
Bənd 2
Yalvarıram, anacan, sənə qoy zəng edim mən sevgilimə
Gözləyir məni rəfiqələr, tək qalacam mən nə vaxta qədər?
Amma niyə heç özüm də bilmirəm, danlayırlar məni valideynlərim
Daha belə yaşamaq istəmirəm, gündə yüz dəfə deyiləcək mənə:
Nəqərat
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz» bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
(Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz, bezmişəm.)
«Mini yubka geyinmək olmaz, (Olmaz) diskotekaya getmək olmaz, (Olmaz)
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, (Olmaz) axşam evə gec gəlmək olmaz (Olmaz)
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, (Bezmişəm) diskotekaya getmək olmaz, (Bezmişəm)
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, (Bezmişəm) axşam evə gec gəlmək olmaz (Bezmişəm)
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm

(translation)

Item 1
I'm tired of studying, listening to adults
I am looking for my love, I wish I could find my happiness
But I don't know why, my parents scold me
I don't want to live like this anymore, I will be told a hundred times a day:
Negation
"That's enough, you can't wear a miniskirt, you can't go to a disco
You can't look right or left! ”
I'm tired
"You can't call boys, you can't come home late in the evening
I can't do this or that. ”
Item 2
I beg you, mother, let me call you, my love
Waiting for me friends, how long will I be alone?
But I don't know why, my parents scold me
I don't want to live like this anymore, I will be told a hundred times a day:
Negation
"You can't wear a miniskirt, you can't go to a disco
You can't look right or left! ”
I'm tired
"You can't call boys, you can't come home late in the evening
I can't do this or that. ”
"You can't wear a miniskirt, you can't go to a disco
You can't look right or left. "
"You can't call boys, you can't come home late in the evening
I can't do this or that. ”
(You can't wear a mini skirt, you can't go to a disco
You can't look right or left, I'm tired.)
"You can't wear a mini skirt, you can't go to a disco, you can't
You can't look right or left! ”
I'm tired
"You can't call boys, you can't come home late in the evening, you can't.
I can't do this or that. ”
"You can't wear a mini skirt, (I'm tired) you can't go to a disco, (I'm tired)
You can't look right or left! ”
I'm tired
"You can't call boys, (I'm tired) You can't come home late (I'm tired)
I can't do this or that. ”
"You can't wear a miniskirt, you can't go to a disco
You can't look right or left! ”
I'm tired
"You can't call boys, you can't come home late in the evening
I can't do this or that. ”