Translation of the song lyrics 4 İl - Elnarə Xəlilova

4 İl (original)

Uzağı dörd gün çətini, «uzağı siləcəm ağlımdan» deməyimə baxma
Keçib dörd il, «saxla zamanı» o zaman özümdən deməyimə baxma
Söz deyə bilmədim mən, bu gün özümə axtardım rəsmini
Döz deyə bilmədim mən, bu gün ürəyimə yenə səni istədim
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü
Ağ kağızda yazıram adını, bu sözü təklikdə deməyimə baxma
Ağ kağıztək sil inadını, o zaman ayrı idi inadına baxma
Söz deyə bilmədim mən, bu gün özümə axtardım rəsmini
Döz deyə bilmədim mən, bu gün ürəyimə yenə səni istədim
Aylar keçdi, illər keçdi biz sənlə bu yolu özümüz seçdik
Necə keçdi mənsiz bu ad günün?
Mən deyəsən bu gün biraz çox içdim
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü

4 İl (translation)

Don't look at me saying, "I'll erase it from my mind" for four days
Four years later, don't look at what I said to myself when "save time"
I could not say a word, today I looked for a picture
I couldn't stand it, I wanted you in my heart again today
As long as I came to power, I deceived myself
As long as I tried, I forgot myself
I didn't know that yet, to the sound of my heart
I haven't closed my eyes for so long
As long as I came to power, I deceived myself
As long as I tried, I forgot myself
I didn't know that yet, to the sound of my heart
I haven't closed my eyes for so long
I write his name on a white paper, don't look at me saying this word alone
Delete the stubbornness of the white paper, then the stubbornness was different
I could not say a word, today I looked for a picture
I couldn't stand it, I wanted you in my heart again today
Months passed, years passed, you and I chose this path ourselves
How was your birthday without me?
I seem to have drunk a little today
As long as I came to power, I deceived myself
As long as I tried, I forgot myself
I didn't know that yet, to the sound of my heart
I haven't closed my eyes for so long
As long as I came to power, I deceived myself
As long as I tried, I forgot myself
I didn't know that yet, to the sound of my heart
I haven't closed my eyes for so long