Translation of the song lyrics E scopro cos'è la felicità - Elisa, Tiziano Ferro

E scopro cos'è la felicità (original)

Sarai felice, felice
Sarai la mia rosa
Sfiderai il vento e ti proteggerà
E quel che sento amerai, amerai
Sarà per amore
Che vivrai in eterno
E ogni timore reavrà conforto
C'è un oceano di motivi per essere felice
E se ti senti stanca dimmi «vai piano» e andrò piano
Tu sei l’attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida
Sei arrivata per cambiare tutto a una vita
Sei la pazienza, la luce riflessi, sei la verità
E quando sorridi scopro cos'è la felicità
Vedrai, imparerai
E tu disparati e piu disperati
Ferma la vita se, se avrai bisogno rida, se tu grida
Rompe il silenzio
Se ne avrai paura
Urlagli contro quel che hai dentro
C'è un oceano di motivi per essere felice
E se ti senti stanca dimmi «vai piano» e andrò piano
Tu sei l’attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida
Tu sei arrivata per cambiare tutto a una vita
Sei la pazienza, la luce riflessi, sei la verità
E mentre sorridi scopro cos'è la felicità
C'è un oceano di motivi per essere felice
E se ti senti stanca dimmi «vai piano» e andrò piano
Tu sei l’attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida
Sei arrivata per cambiare tutto a una vita
Tu sei la fine, sei il principio, tu sei lo spazio
Che mi separa da tutti i male e ti ringrazio
Tu sei l’attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida
Sei arrivata per cambiare tutto a una vita
Tu sei la fine, sei il principio, tu sei lo spazio
Che mi separa da tutti i male e ti ringrazio
E ti ringrazio, e ti ringrazio, e ti ringrazio…

(translation)

You will be happy, happy
You will be my rose
You will defy the wind and it will protect you
And what I feel you will love, you will love
It will be for love
That you will live forever
And any fear will bring comfort
There is an ocean of reasons to be happy
And if you feel tired tell me "go slow" and I'll go slow
You are the expectation, you are the surprise, you are a challenge
You have come to change everything in a life
You are the patience, the light reflections, you are the truth
And when you smile I discover what happiness is
You will see, you will learn
And you are disparate and more desperate
Stop life if, if you need to laugh, if you cry
Break the silence
If you will be afraid of it
Scream at him what you have inside
There is an ocean of reasons to be happy
And if you feel tired tell me "go slow" and I'll go slow
You are the expectation, you are the surprise, you are a challenge
You have come to change everything in a life
You are the patience, the light reflections, you are the truth
And while you smile I discover what happiness is
There is an ocean of reasons to be happy
And if you feel tired tell me "go slow" and I'll go slow
You are the expectation, you are the surprise, you are a challenge
You have come to change everything in a life
You are the end, you are the beginning, you are the space
That separates me from all evil and I thank you
You are the expectation, you are the surprise, you are a challenge
You have come to change everything in a life
You are the end, you are the beginning, you are the space
That separates me from all evil and I thank you
And I thank you, and I thank you, and I thank you ...