| De neinlocuit (original) | De neinlocuit (translation) |
|---|---|
| Cand esti departe de casa | When you're away from home |
| Nimic nu e la fel | Nothing is the same |
| Si cand am o zi mai proasta | And when I have a worse day |
| Fara tine trece greu | It's hard without you |
| Dac-ai stii ca-mi umplu timpul | If you only knew how to fill my time |
| Cu tot felul de prostii | With all sorts of nonsense |
| Ziua-mi pare saptamana | My day seems like a week |
| Tot asteptand sa vii | Waiting for you to come |
| Poate sunt un pic naiva | Maybe I'm a little naive |
| Ca iti scriu tot ce gandesc | That I write everything I think to you |
| Dar iubesc sa te iubesc | But I love to love you |
| De cand ai plecat, nu pot sa uit | I can't forget since you left |
| Acele momente de neinlocuit | Those irreplaceable moments |
| Doar tu si eu, la rasarit | Just you and me at sunrise |
| Si noptile toate de neinlocuit | And all the irreplaceable nights |
| De tine mi-e dor | I miss you |
| De tine mi-e dor | I miss you |
| Aproape de miezul noptii | It's almost midnight |
| Candva dansam desculti | We used to dance barefoot |
| Acum, cand inima striga | Now that my heart is pounding |
| Tu nu esti sa o asculti | You are not listening to her |
| M-a lovit un dor de tine | I missed you |
| Dac-ai fi aici, acum | If you were here now |
| Ne-am inchide vreo trei zile | We would close for about three days |
| Ne-am iubi asa de mult | We would love each other so much |
| Inima-mi tresare | My heart skipped a beat |
| O iau razna cand gandesc | I go crazy when I think about it |
| Ca iubesc sa te iubesc | That I love to love you |
| De cand ai plecat, nu pot sa uit | I can't forget since you left |
| Acele momente de neinlocuit | Those irreplaceable moments |
| Doar tu si eu, la rasarit | Just you and me at sunrise |
| Si noptile toate de neinlocuit | And all the irreplaceable nights |
| Am atatea dorinte si vise ce ard in mine | I have so many desires and dreams burning in me |
| Am nevoie de tine, intoarce-te acasa cu bine | I need you, come home safe |
| Cu bine, cu bine | Good, good |
| De cand ai plecat, nu pot sa uit | I can't forget since you left |
| Acele momente de neinlocuit | Those irreplaceable moments |
| Doar tu si eu, la rasarit | Just you and me at sunrise |
| Si noptile toate de neinlocuit | And all the irreplaceable nights |
| De tine mi-e dor | I miss you |
| De tine mi-e dor | I miss you |
Translation of the song lyrics De neinlocuit - Elena
Song information On this page you can read the lyrics of the song De neinlocuit , by -Elena
In the genre:Электроника
Release date:03.04.2014
Song language:Romanian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
Hot Bhangra ft. Elena | 2017 |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2015 |