| O parte din mine
| Part of me
|
| Zice: Pleaca, nu mai sta
| He says: Leave, don't stay
|
| Lupt eu impotriva mea
| I fight against myself
|
| Uite unde am ajuns
| Here's where I got to
|
| Jumatati de inimi
| Half hearts
|
| Candva se potriveau perfect
| They used to fit perfectly
|
| Noi le-am cautat defect
| We looked for them defective
|
| Uite unde am ajuns
| Here's where I got to
|
| Ce dragoste nebuna, ca o furtuna
| What crazy love, like a storm
|
| In urma n-a ramas nimic
| There is nothing left behind
|
| Dar sigur o sa vina si vreme buna
| But surely good weather will come
|
| De la pamant sa ma ridic
| Get up from the ground
|
| Zile trec in zadar
| Days go by in vain
|
| Rup file noi din calendar
| Rupt new tabs from calendar
|
| Am incercat sa uit, dar tot
| I tried to forget, but still
|
| Nu gasesc niciun antidot
| I can't find any antidote
|
| Am crezut ca e usor
| I thought it was easy
|
| Doar cu o aripa sa zbor
| Only with one wing to fly
|
| Oricat as vrea sa uit, nu pot
| As much as I want to forget, I can't
|
| Nu gasesc niciun antidot
| I can't find any antidote
|
| Niciun antidot
| No antidote
|
| Niciun antidot
| No antidote
|
| Singura in oglinda
| Alone in the mirror
|
| In dreapta mea il vad mereu
| I always see him on my right
|
| Mainile lui, prin parul meu
| His hands through my hair
|
| Iar ma trec acei fiori
| And those shivers pass me by
|
| Nu exista leac in lume pentru
| There is no cure in the world for
|
| Sufletul ranit
| The wounded soul
|
| Dar exista o raza de soare
| But there is a ray of sunshine
|
| Dupa mult amar si frig
| After much bitterness and cold
|
| Zile trec in zadar
| Days go by in vain
|
| Rup file noi din calendar
| Rupt new tabs from calendar
|
| Am incercat sa uit, dar tot
| I tried to forget, but still
|
| Nu gasesc niciun antidot
| I can't find any antidote
|
| Am crezut ca e usor
| I thought it was easy
|
| Doar cu o aripa sa zbor
| Only with one wing to fly
|
| Oricat as vrea sa uit, nu pot
| As much as I want to forget, I can't
|
| Nu gasesc niciun antidot
| I can't find any antidote
|
| Supravietuiesc
| Survive
|
| Dar nu reusesc
| But I can not
|
| Sa ma rup de trecut
| To break with the past
|
| Prizoniera ta
| Your prisoner
|
| Ti-am dat inima
| I gave you my heart
|
| Uite ce mi-ai facut
| Look what you did to me
|
| Zile trec in zadar
| Days go by in vain
|
| Rup file noi din calendar
| Rupt new tabs from calendar
|
| Am incercat sa uit, dar tot
| I tried to forget, but still
|
| Nu gasesc niciun antidot
| I can't find any antidote
|
| Am crezut ca e usor
| I thought it was easy
|
| Doar cu o aripa sa zbor
| Only with one wing to fly
|
| Oricat as vrea sa uit, nu pot
| As much as I want to forget, I can't
|
| Nu gasesc niciun antidot
| I can't find any antidote
|
| Niciun antidot
| No antidote
|
| Niciun antidot | No antidote |