Translation of the song lyrics Равны - Элэм

Равны (original)

Как первый раз, ты видишь свет
Ты рад всему, ты человек
И ты как все хочешь прожить свой век
Счастливым, а вокруг всё говорит — нет
Не знаешь почему несправедлив, не прав
Наш мир и никому тут нету равных прав
Они ведь не поймут, люди, в этом беда
Нас оттесняю вдруг, словно бы украл
Я хочу вам донести одну мысль что мы все равны, все ровны
И мы ходим по одной земле, тепло тут от одной звезды, одной звезды, одной
Я хочу вам донести одну мысль что мы все равны, все ровны
И мы ходим по одной земле, тепло тут от одной звезды, одной звезды, одной
Люди шагают по планете, нас всех шатает ветер,
Но почему не равны, никто нам не ответит
Кому-то легко сейчас и там где тепло,
А кто от холода бежит босиком
Люди шагают по планете, взрослые и дети
Мы все ошибаемся, не прав тут каждый третий
Несу свою мечту, пусть сквозь столетия
Люди поймут мы равны на планете
Я хочу, я хочу вам донести одну мысль что мы все равны, все ровны
И мы ходим по одной земле, тепло тут от одной звезды, одной звезды, одной
Я хочу вам донести одну мысль что мы все равны, все ровны
И мы ходим по одной земле, тепло тут от одной звезды, одной звезды, одной

(translation)

Like the first time you see the light
You are happy with everything, you are a person
And you want to live your life like everyone else
Happy, but everything around says no
Don't know why unfair, wrong
Our world and no one here has equal rights
They won't understand, people, that's the trouble
I suddenly push us back, as if I stole
I want to convey to you one thought that we are all equal, all equal
And we walk on the same earth, it's warm here from one star, one star, one
I want to convey to you one thought that we are all equal, all equal
And we walk on the same earth, it's warm here from one star, one star, one
People walk the planet, we are all swayed by the wind,
But why are they not equal, no one will answer us
It's easy for someone now and where it's warm,
And who runs barefoot from the cold
People walk the planet, adults and children
We are all wrong, every third person is wrong here
I carry my dream, even through the centuries
People will understand we are equal on the planet
I want, I want to convey to you one thought that we are all equal, all are equal
And we walk on the same earth, it's warm here from one star, one star, one
I want to convey to you one thought that we are all equal, all equal
And we walk on the same earth, it's warm here from one star, one star, one