| Вы знаете, наверное, моих друзей
| You probably know my friends
|
| Вам с ними, может, было бы повеселей
| Maybe you would have more fun with them
|
| И с ними я, возможно, как мне кажется
| And with them I, perhaps, as it seems to me
|
| Другой человек
| Another man
|
| Зима обычно время одинокости,
| Winter is usually a time of loneliness
|
| Но я, должно быть, справлюсь с моей робостью
| But I must be able to handle my timidity
|
| На новый год хотел бы я позвать их всех
| For the New Year, I would like to call them all
|
| К себе
| To yourself
|
| О-о, о-о!
| Oh-oh, oh-oh!
|
| О-о, о-о!
| Oh-oh, oh-oh!
|
| О-о, о-о!
| Oh-oh, oh-oh!
|
| Шампанское, беседы, тосты, преферанс
| Champagne, conversations, toasts, preference
|
| К утру, когда устанем, мы полетим на Марс
| By morning, when we are tired, we will fly to Mars
|
| И на рассвете мы запустим на Луне
| And at dawn we will launch on the moon
|
| Большой фейерверк
| big fireworks
|
| Пора уже идти за марципанами
| It's time to go for marzipans
|
| И следя за телебалаганами
| And following TV booths
|
| Я достаю из погреба токайское
| I get Tokay from the cellar
|
| Вино
| Wine
|
| Под бой часов
| Under the beat of the clock
|
| Гашу весь свет
| I turn off the whole world
|
| Закрыв оба глаза
| Closing both eyes
|
| Накрываюсь одеялом
| I cover myself with a blanket
|
| И вот!
| And so!
|
| Стучат в окна
| They knock on the windows
|
| Все из списка
| All from the list
|
| Приглашённых
| invitees
|
| Проходите, веселитесь
| Come on, have fun
|
| Проходите, веселитесь
| Come on, have fun
|
| О-о, о-о!
| Oh-oh, oh-oh!
|
| О-о, о-о!
| Oh-oh, oh-oh!
|
| О-о, о-о!
| Oh-oh, oh-oh!
|
| Теперь можно
| Now you can
|
| Больше никогда не просыпаться
| Never wake up again
|
| Это был мой лучший
| It was my best
|
| Новый год! | New Year! |