| Bien sûr (original) | Bien sûr (translation) |
|---|---|
| Bien sûr, vous pouvez me quitter ce n’est rien pour vous | Of course you can leave me it's nothing for you |
| La beauté est le nerf de la guerre elle est transmise de manière de la syphilis | Beauty is the nerve of war it's passed down like syphilis |
| Quelle peur préférez-vous? | Which fear do you prefer? |
| Celle-ci ou celle-là? | This or that? |
| Mais maintenant je suis seul et c’est couci-couci-couça | But now I'm alone and it's so-so-so-so |
| Métro, bureau, maison: ce n’est pas intéressant | Subway, office, home: it's not interesting |
| C’est possible et il y a une raison être en fonction | It's possible and there's a reason to be in office |
| Un million d’années merveilleuses en attendant Godot | A Million Wonderful Years Waiting for Godot |
| Mais pour moi, il n’existe pas et c’est couci-couci-couça | But for me, it doesn't exist and it's so-so-so-so |
| Quelle peur préférez-vous? | Which fear do you prefer? |
| Celle-ci ou celle-là? | This or that? |
| Mais maintenant je suis seul et c’est couci-couça | But now I'm alone and it's so-so |
