Translation of the song lyrics Vestido Suado - Elba Ramalho

Vestido Suado (original)

Quando sei de um forró
Eu me mando pra lá
E descolo um moreno
Que seja bom de dançar
Uma flor no cabelo
Um vestido de fita
Um batom encarnado
Que me faz mais bonita
Quando sei de um forró
Eu me mando pra lá
Vou gastando as chinelas
Até o dia clarear
Se é pertinho ou distante
Eu não quero nem saber
O que eu quero é forrozar
Nos seus braços debruçar
Hoje eu vou derreter
E danço p´rum lado
Me lanço pro outro
É um salto quebrado
É o meu nego torto
O vestido suado
E o povo em coro
A alegria na sala
Não dá lugar pro choro

Vestido Suado (translation)

When I know of a forró
I send myself there
And I take off a brunette
May it be good to dance
A flower in the hair
A ribbon dress
A red lipstick
Which makes me more beautiful
When I know of a forró
I send myself there
I'm going to wear my flip flops
Until the day dawns
If it's close or far
I don't even want to know
What I want is to cover
In your arms to lean
Today I will melt
And dancing to one side
I throw myself to the other
It's a broken jump
It's my crooked business
The sweaty dress
And the people in chorus
The joy in the room
no room for crying