Translation of the song lyrics Seu Aconchego - Elba Ramalho

Seu Aconchego (original)

Um passarinho me contou
No meu ouvido bem baixinho
Que é meu o seu amor
Sou dona do seu carinho
No inverno e no verão
Vou seguindo o seu caminho
Com você meu coração
Nunca vai ficar sozinho
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Se estou triste, você chora
Se estou feliz, sorri comigo
Sei que nunca vai embora
É seguro o seu abrigo
Nossas horas de amor
É você quem me conduz
Minha brisa no calor
No escuro a minha luz
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Um passarinho me contou
No meu ouvido bem baixinho
Que é meu o seu amor
Sou dona do seu carinho
No inverno e no verão
Vou seguindo o seu caminho
Com você meu coração
Nunca vai ficar sozinho
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor
Canto como canta o sabiá
O curió e o poeta beija-flor
Quero para sempre desfrutar
Seu aconchego, sua paz e seu amor

Seu Aconchego (translation)

A little bird told me
In my ear very quietly
That is my your love
I am the owner of your affection
In winter and in summer
I'll follow your path
with you my heart
will never be alone
I sing as the sabiá sings
The curió and the hummingbird poet
I want to enjoy forever
Your warmth, your peace and your love
I sing as the sabiá sings
The curió and the hummingbird poet
I want to enjoy forever
Your warmth, your peace and your love
If I'm sad, you cry
If I'm happy, smile with me
I know it will never go away
Is your shelter safe
Our hours of love
You are the one who leads me
My breeze in the heat
In the dark my light
I sing as the sabiá sings
The curió and the hummingbird poet
I want to enjoy forever
Your warmth, your peace and your love
I sing as the sabiá sings
The curió and the hummingbird poet
I want to enjoy forever
Your warmth, your peace and your love
A little bird told me
In my ear very quietly
That is my your love
I am the owner of your affection
In winter and in summer
I'll follow your path
with you my heart
will never be alone
I sing as the sabiá sings
The curió and the hummingbird poet
I want to enjoy forever
Your warmth, your peace and your love
I sing as the sabiá sings
The curió and the hummingbird poet
I want to enjoy forever
Your warmth, your peace and your love
I sing as the sabiá sings
The curió and the hummingbird poet
I want to enjoy forever
Your warmth, your peace and your love
I sing as the sabiá sings
The curió and the hummingbird poet
I want to enjoy forever
Your warmth, your peace and your love