| Quem é você
| Who are you
|
| Que desde o dia em que eu te vi me faz tão bem
| That since the day I saw you has made me so good
|
| Que me abraça, faz amor como ninguém
| Who hugs me, makes love like no one else
|
| Sem você perto sou criança sem brinquedo
| Without you near I'm a child without a toy
|
| Quem é você
| Who are you
|
| Que quando abri os olhos tava no seu laço
| That when I opened my eyes I was in your noose
|
| Que com carinho manda embora meu cansaço
| That with affection sends away my tiredness
|
| Me ensinando amar a vida sem ter medo
| Teaching me to love life without being afraid
|
| Quem é você
| Who are you
|
| Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
| That opened my chest, searched my heart
|
| Que deu um jeito de espantar a solidão
| Which gave a way to scare away the loneliness
|
| Que há muito tempo era a minha companheira
| Who was my companion for a long time
|
| Quem é você
| Who are you
|
| Que vive agora em minha mente noite e dia
| That lives now in my mind night and day
|
| Que se tornou razão da minha alegria
| Which became the reason for my joy
|
| Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
| Make me happy, my angel, and tell me who you are
|
| Quem é você
| Who are you
|
| Que desde o dia em que eu te vi me faz tão bem
| That since the day I saw you has made me so good
|
| Que me abraça, faz amor como ninguém
| Who hugs me, makes love like no one else
|
| Sem você perto sou criança sem brinquedo
| Without you near I'm a child without a toy
|
| Quem é você
| Who are you
|
| Que quando abri os olhos tava no seu laço
| That when I opened my eyes I was in your noose
|
| Que com carinho manda embora meu cansaço
| That with affection sends away my tiredness
|
| Me ensinando amar a vida sem ter medo
| Teaching me to love life without being afraid
|
| Quem é você
| Who are you
|
| Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
| That opened my chest, searched my heart
|
| Que deu um jeito de espantar a solidão
| Which gave a way to scare away the loneliness
|
| Que há muito tempo era a minha companheira
| Who was my companion for a long time
|
| Quem é você
| Who are you
|
| Que vive agora em minha mente noite e dia
| That lives now in my mind night and day
|
| Que se tornou razão da minha alegria
| Which became the reason for my joy
|
| Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
| Make me happy, my angel, and tell me who you are
|
| Quem é você
| Who are you
|
| Que desde o dia em que eu te vi me faz tão bem
| That since the day I saw you has made me so good
|
| Que me abraça, faz amor como ninguém
| Who hugs me, makes love like no one else
|
| Sem você perto sou criança sem brinquedo
| Without you near I'm a child without a toy
|
| Quem é você
| Who are you
|
| Que quando abri os olhos tava no seu laço
| That when I opened my eyes I was in your noose
|
| Que com carinho manda embora meu cansaço
| That with affection sends away my tiredness
|
| Me ensinando amar a vida sem ter medo
| Teaching me to love life without being afraid
|
| Quem é você
| Who are you
|
| Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
| That opened my chest, searched my heart
|
| Que deu um jeito de espantar a solidão
| Which gave a way to scare away the loneliness
|
| Que há muito tempo era a minha companheira
| Who was my companion for a long time
|
| Quem é você
| Who are you
|
| Que vive agora em minha mente noite e dia
| That lives now in my mind night and day
|
| Que se tornou razão da minha alegria
| Which became the reason for my joy
|
| Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
| Make me happy, my angel, and tell me who you are
|
| Quem é você
| Who are you
|
| Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
| That opened my chest, searched my heart
|
| Que deu um jeito de espantar a solidão
| Which gave a way to scare away the loneliness
|
| Que há muito tempo era a minha companheira
| Who was my companion for a long time
|
| Quem é você
| Who are you
|
| Que vive agora em minha mente noite e dia
| That lives now in my mind night and day
|
| Que se tornou razão da minha alegria
| Which became the reason for my joy
|
| Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você | Make me happy, my angel, and tell me who you are |