Translation of the song lyrics Princesa do Meu Lugar - Elba Ramalho

Princesa do Meu Lugar (original)

Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo afora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando
Princesa do meu lugar
Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo afora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando
Princesa do meu lugar
A terra toda é uma ilha
Se eu ligo meu radinho de pilha
Terás notícias de mim
Entre as carnaubeiras
Meu amor é um passarinho
Pode fugir de tua mão
Não dances, não dances pelo caminho
Ou não vou-me embora, não
Não há pranto que apague
Dos meus olhos o clarão
Nem metrópole onde eu não veja
O luar do sertão
Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo afora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando
Princesa do meu lugar
A terra toda é uma ilha
Se eu ligo meu radinho de pilha
Terás notícias de mim
Entre as carnaubeiras
Meu amor é um passarinho
Pode fugir de tua mão
Não dances, não dances pelo caminho
Ou não vou-me embora, não
Não há pranto que apague
Dos meus olhos o clarão
Nem metrópole onde eu não veja
O luar do sertão
O luar do sertão
O luar do sertão
O luar do sertão

Princesa do Meu Lugar (translation)

If it makes me want to leave
Life inside, outside the world
My love, don't cry
Seeing that the cashew tree is flowering
Know that I'll be coming back
Princess of my place
If it makes me want to leave
Life inside, outside the world
My love, don't cry
Seeing that the cashew tree is flowering
Know that I'll be coming back
Princess of my place
The whole earth is an island
If I turn on my battery-powered radio
You will hear from me
Among the carnauba trees
My love is a bird
It can run away from your hand
Don't dance, don't dance along the way
Or I'm not leaving, no
There is no cry that erases
From my eyes the light
Nor metropolis where I don't see
The moonlight of the sertão
If it makes me want to leave
Life inside, outside the world
My love, don't cry
Seeing that the cashew tree is flowering
Know that I'll be coming back
Princess of my place
The whole earth is an island
If I turn on my battery-powered radio
You will hear from me
Among the carnauba trees
My love is a bird
It can run away from your hand
Don't dance, don't dance along the way
Or I'm not leaving, no
There is no cry that erases
From my eyes the light
Nor metropolis where I don't see
The moonlight of the sertão
The moonlight of the sertão
The moonlight of the sertão
The moonlight of the sertão